1 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 I'm going to go to the next station. 2 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 I'm going to the next station. 3 00:00:34,000 --> 00:00:36,000 I'm going to the next station. 4 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 I'm going to the next station. 5 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 I'm going to the next station. 6 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 I'm going to the next station. 7 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 I'm going to the next station. 8 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 I'm going to the next station. 9 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 I'm going to the next station. 10 00:00:48,000 --> 00:00:50,000 Vado alla prossima stazione. 11 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Vado alla prossima stazione. 12 00:00:52,000 --> 00:00:54,000 Vado alla prossima stazione. 13 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 Vado alla prossima stazione. 14 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 I'm going to the next station. 15 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 Vado alla prossima stazione. 16 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Vado alla prossima stazione. 17 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Vado alla prossima stazione. 18 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Vado alla prossima stazione. 19 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 Vado alla prossima stazione. 20 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 Vado alla prossima stazione. 21 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Vado alla prossima stazione. 22 00:01:12,000 --> 00:01:14,000 Vado alla prossima stazione. 23 00:01:14,000 --> 00:01:16,000 Vado alla prossima stazione. 24 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 Vado alla prossima stazione. 25 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 Vado alla prossima stazione. 26 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Vado alla prossima stazione. 27 00:01:22,000 --> 00:01:24,000 Vado alla prossima stazione. 28 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Vado alla prossima stazione. 29 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Vado alla prossima stazione. 30 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Vado alla prossima stazione. 31 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Vado alla prossima stazione. 32 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Vado alla prossima stazione. 33 00:01:34,000 --> 00:01:36,000 Vado alla prossima stazione. 34 00:01:36,000 --> 00:01:40,000 Vado alla prossima stazione. 35 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 Vado alla prossima stazione. 36 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 epoca dell'indipendenza 37 00:01:44,000 --> 00:01:48,000 quindi siamo arrivati dov'era lui. 38 00:01:48,000 --> 00:01:48,000 non lo so 39 00:01:48,000 --> 00:01:53,000 Vacanza a Tej 40 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 quindi siamo arrivati dov'era lui. 41 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 Lo farò di nuovo. 42 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Lo farò di nuovo. 43 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 Lo farò di nuovo. 44 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 Andiamo in bagno. 45 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 Fa così freddo qui. 46 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Oh, fa così freddo. 47 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 Oh, fa così freddo. 48 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Fa così freddo. 49 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Fa così freddo. 50 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 Fa così freddo. 51 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 Fa così freddo. 52 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 Fa così freddo. 53 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Dio mio. 54 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 Dio mio. 55 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 Non lasciarmi. 56 00:02:47,000 --> 00:02:51,000 Sono così fiero di te. 57 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Posso prendermi cura di te. 58 00:02:53,000 --> 00:02:55,000 Posso prendermi cura di te. 59 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 Posso prendermi cura di te. 60 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 Posso prendermi cura di te. 61 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 Sono molti. 62 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 Mamma, vieni. 63 00:03:03,000 --> 00:03:05,000 Sono molti. 64 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 No, no, no, no, aspetta. 65 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 Ah! 66 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Vi tiene entrambi. 67 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Puoi fare solo quattro parole? 68 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Amami. 69 00:03:20,000 --> 00:03:30,000 meglio, peggio, più ricco, povero, malattia e salute. 70 00:03:30,000 --> 00:03:34,000 Quindi questa è la prima parte. 71 00:03:34,000 --> 00:03:44,000 E anche se la sua famiglia è favorevole alla scelta di Dio e all'intonazione del celibato, noi siamo cattivi, 72 00:03:44,000 --> 00:03:51,000 sicuramente detesto dover porre fine a tuo fratello alcolizzato se continui con me. 73 00:03:51,000 --> 00:04:01,000 Onestamente, non possiamo entrambi far parte di una cosa del genere? 74 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Moderatamente. È piuttosto generoso. 75 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 CIAO. 76 00:04:05,000 --> 00:04:06,000 EHI. 77 00:04:06,000 --> 00:04:10,000 Tutta la settimana, sì. 78 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 Cerchi un amico. 79 00:04:12,000 --> 00:04:13,000 Cosa fai? 80 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 Stai fumando? 81 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Ho finito? 82 00:04:16,000 --> 00:04:19,000 Lo senti? 83 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 Dovremmo andare laggiù. 84 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Il tuo diavolo canta al funerale. 85 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 Mi odia. 86 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 No, non ti odia, Grace. 87 00:04:25,000 --> 00:04:27,000 Pensa che io sia qui fuori con i soldi. 88 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Beh, voglio dire, è vero. 89 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Perché? 90 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Me lo darai e basta. 91 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Che cosa? 92 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 E' vero. 93 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 Diamogli tempo, ok? 94 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 Va bene. 95 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Glielo abbiamo dato noi. 96 00:04:39,000 --> 00:04:45,000 Sono abituati a un corteggiamento di tre anni e ora quello che abbiamo fatto, non so, due mesi. 97 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Bonaton? 98 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 Bonathon, va bene. 99 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Sì. 100 00:04:49,000 --> 00:04:50,000 Li metti nelle valvole. 101 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 L'ho fatto. 102 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 Bene, bene. 103 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Mm-hmm. 104 00:04:53,000 --> 00:04:58,000 Comunque, che importa, pensano di essere persone orribili? 105 00:04:58,000 --> 00:05:00,000 Beh, mi interessa cosa pensano. 106 00:05:00,000 --> 00:05:05,000 Perché sono la famiglia dell'uomo che amo e voglio che mi accettino. 107 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 Stai bene perché sono abbastanza nervoso così com'è? 108 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Oh, non è quello. 109 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 io semplicemente... 110 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Cos'è quello che vuoi? 111 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Che perdita. 112 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 EHI. 113 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Daniele. 114 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Ho avuto la tentazione di venirti a prendere. 115 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 Vieni nella stanza. 116 00:05:18,000 --> 00:05:20,000 Sì, vieni a casa. 117 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 Non posso. 118 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 Non posso. 119 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 Non posso. 120 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 Guarda, c'è la tramoggia. 121 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Ti lascerò andare. 122 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Ce ne sono tre. 123 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 Tre. 124 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 È facile. 125 00:05:28,000 --> 00:05:32,000 Non è così tardi per fuggire, lo sai. 126 00:05:32,000 --> 00:05:34,000 Sai, appartieni a questa famiglia. 127 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Voglio dire, è un complimento. 128 00:05:39,000 --> 00:05:43,000 Ok, se sei ancora determinato a essere un Ladoma, 129 00:05:43,000 --> 00:05:45,000 allora, per favore, potresti portare fuori i tuoi incantesimi? 130 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 Va bene. 131 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 Le normative che hai trovato faccia. 132 00:05:49,000 --> 00:05:51,000 Grazie. 133 00:05:52,000 --> 00:05:56,000 Ci tengo a te, è passata mezz'ora. 134 00:05:56,000 --> 00:06:04,000 Farò parte dell'impero della dinastia dei giocatori di Ladoma. 135 00:06:04,000 --> 00:06:06,000 Dominio, preferiamo il dominio. 136 00:06:06,000 --> 00:06:15,000 Sì, ma hai ragione, Daniel. 137 00:06:15,000 --> 00:06:18,000 Potremmo semplicemente andarcene. 138 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Oh, certo. 139 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 Sì, grazie per i regali, cazzo di noi stessi. 140 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 No, sono serio. 141 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Sono serio, sono serio. 142 00:06:27,000 --> 00:06:35,000 Ti sto dando una via d'uscita proprio adesso. 143 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 No, grazie. 144 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Entro tutti. 145 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 Sei pronto per questo? 146 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 Oh, che si fottano. 147 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 Sorridi, per favore. 148 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 Avresti potuto fare molto meglio. 149 00:07:02,000 --> 00:07:05,000 Lo dici solo perché fai il tuo favore. 150 00:07:05,000 --> 00:07:07,000 Oh, per favore. 151 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 Vi amo tutti allo stesso modo. 152 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 Due anni sono tanti, Alex. 153 00:07:14,000 --> 00:07:17,000 Ho iniziato a pensare che ti avessimo davvero perso. 154 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 Sorridi, sorridi, per favore. 155 00:07:20,000 --> 00:07:23,000 Più è naturale, meglio è. 156 00:07:23,000 --> 00:07:25,000 Ok, va bene. 157 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Non prenderla sul personale, stanno solo cercando di capire 158 00:07:27,000 --> 00:07:30,000 se sei un corno che sbatte l'oro. 159 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Sai, è mia moglie. 160 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Fino all'ultimo? 161 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 È abbastanza carino. 162 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 L'ultima chiamata al bar per le immersioni, in un certo senso. 163 00:07:36,000 --> 00:07:39,000 Non è mai stato uno di noi. 164 00:07:39,000 --> 00:07:41,000 Certo che no, caro. 165 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 Ha un'anima. 166 00:07:43,000 --> 00:07:47,000 Uno degli inferni che tua sorella in breve cambia, Paul. 167 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Ci ha usato, ma è uno di noi. 168 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 È fantastico. 169 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Eccoti qui. 170 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 CIAO. 171 00:07:59,000 --> 00:08:02,000 Per me, mano. 172 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 Oh, va bene. 173 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 E' un bellissimo caso. 174 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 Oh. 175 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 Grazie. 176 00:08:10,000 --> 00:08:11,000 Era di mia madre. 177 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 Fumi? 178 00:08:13,000 --> 00:08:15,000 Oh no. 179 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Sei solo... 180 00:08:17,000 --> 00:08:23,000 Ah, perché il tuo sangue non è abbastanza blu. 181 00:08:23,000 --> 00:08:26,000 Hanno detto la stessa cosa di te. 182 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 Hanno detto la stessa cosa di me. 183 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 Fai? 184 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Sala pungente. 185 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 E benvenuto. 186 00:08:35,000 --> 00:08:39,000 L'unica cosa che conta è quello che pensa Alex. 187 00:08:39,000 --> 00:08:43,000 E questo lo sappiamo. 188 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 Dio mio. 189 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 Dio mio. 190 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Dio mio. 191 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 Dio mio. 192 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 Dio mio. 193 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 Dio mio. 194 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 Dio mio. 195 00:09:07,000 --> 00:09:10,000 Dio mio. 196 00:09:10,000 --> 00:09:14,000 Dio mio. 197 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Mi hanno sentito 198 00:09:30,000 --> 00:09:32,000 Oh mio Dio. 199 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 Vladimir, stai bene? 200 00:09:36,000 --> 00:09:38,000 Quello che è successo? 201 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 Non lo so. 202 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Sì. 203 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 Ci sposiamo? 204 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Sì, lo faccio. 205 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 Sei mia moglie. 206 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Santo cielo. 207 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Oh, ti abbiamo preso. 208 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 Mi hai preso! 209 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Oh, amico. 210 00:09:49,000 --> 00:09:50,000 Oh, amico. 211 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 EHI. 212 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Quella è una parrucca rossa? 213 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 Non lo so. 214 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 Devo dirti una cosa. 215 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Stai zitto. 216 00:09:55,000 --> 00:09:56,000 Prendi la tua matita. 217 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 No, devo dirti una cosa. 218 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 Molto, molto tempo. 219 00:09:58,000 --> 00:09:59,000 Portalo con te. 220 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 Sì. 221 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Santo cielo! 222 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 Santo cielo! 223 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Che cosa? 224 00:10:05,000 --> 00:10:06,000 Lei! 225 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 Questo ti dice, puoi darci un minuto? 226 00:10:08,000 --> 00:10:09,000 Dovrai nasconderti. 227 00:10:09,000 --> 00:10:10,000 Questo è in tempo. 228 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 Non ci stiamo nascondendo, cazzo. 229 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Ovviamente. 230 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 Tutti stanno aspettando. 231 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Sì, in pochi minuti avremo finito. 232 00:10:20,000 --> 00:10:21,000 Mi dispiace, tesoro. 233 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 Fermare! 234 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 Quella è la moglie di mia zia. 235 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 Lei ha un... 236 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Beh, ha problemi di confine. 237 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Sì. 238 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 Certo, hai una porta segreta. 239 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 Il corridoio di una servitù. 240 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Correre per tutta la casa. 241 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Mi dispiace. 242 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 Chi sta aspettando? 243 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 Oh. 244 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Proviamo a dirtelo. 245 00:10:50,000 --> 00:10:54,000 Quindi, a mezzanotte, devi fare un gioco. 246 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 È semplicemente qualcosa che facciamo quando qualcuno di nuovo si unisce alla famiglia. 247 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 Un gioco. 248 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Sì. 249 00:11:01,000 --> 00:11:02,000 Che gioco? 250 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Non lo so. 251 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Peschi una carta. 252 00:11:05,000 --> 00:11:09,000 Potrebbe essere backgammon, croquet, dama per tutti. 253 00:11:09,000 --> 00:11:10,000 Lo so. 254 00:11:10,000 --> 00:11:11,000 Lo so. 255 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 E' un po' strano. 256 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 Perché? 257 00:11:14,000 --> 00:11:20,000 Perché abbiamo guadagnato soldi giocando come parte dell'iniziazione. 258 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Devo vincere? 259 00:11:21,000 --> 00:11:22,000 No. 260 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 Devi solo giocare. 261 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 Poi? 262 00:11:24,000 --> 00:11:28,000 E poi fai ufficialmente parte della famiglia. 263 00:11:28,000 --> 00:11:31,000 Onestamente, significa più della vittoria stessa. 264 00:11:33,000 --> 00:11:34,000 Niente? 265 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Sì, questo è tutto. 266 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Lo so, è ridicolo. 267 00:11:38,000 --> 00:11:41,000 È solo uno strano rituale familiare e la vittoria è un duello una volta. 268 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 Va bene? 269 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 Va bene. 270 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Sì. 271 00:11:45,000 --> 00:11:46,000 Va bene. 272 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 Se riesci a convincere la tua famiglia ad accettarmi, 273 00:11:48,000 --> 00:11:54,000 Giocherò alla dama della nave. 274 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 Sono davvero bravo in questo. 275 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 Oh, va bene. 276 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 Va bene. 277 00:11:58,000 --> 00:12:02,000 Passa da me dieci minuti perché devo mettere in gioco. 278 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Vedo cosa hai fatto lì. 279 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 Molto bene. 280 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Va bene. 281 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 Allora ci vediamo di sotto, nella sala della musica. 282 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 Oh, sì. 283 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Una stanza del tutto normale per avere qualsiasi casa. 284 00:12:11,000 --> 00:12:12,000 Proprio di sotto. 285 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 È la seconda porta a destra. 286 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 Va bene. 287 00:12:33,000 --> 00:12:42,000 Pensavo che avrei potuto trovarti qui. 288 00:12:42,000 --> 00:12:47,000 Sono sicuro che il signor LeBale sarà con noi oggi. 289 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 Allora, quanto le hai detto? 290 00:12:49,000 --> 00:12:50,000 Niente. 291 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 E non lo farò mai. 292 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 Domani non ci saremo. 293 00:12:55,000 --> 00:13:01,000 Se tira fuori quella carta, sei pronto a fare ciò che è necessario? 294 00:13:01,000 --> 00:13:08,000 Riceverò questo messaggio. 295 00:13:08,000 --> 00:13:11,000 Non fare più cose. 296 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 Se hai intenzione di prenderla, 297 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 la prenderai prima di mezzanotte. 298 00:13:18,000 --> 00:13:25,000 Vieni e ricevi questo messaggio. 299 00:13:25,000 --> 00:13:29,000 Porta a porta. 300 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Grigio. 301 00:13:30,000 --> 00:13:31,000 Dardo. 302 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Oh, sei veloce. 303 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Siamo belli. 304 00:13:34,000 --> 00:13:35,000 Grazie. 305 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Ho ricevuto una lettera. 306 00:13:36,000 --> 00:13:39,000 Ci stai dicendo che eri a pezzi in famiglie affidatarie. 307 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 Non che tu ci dica quello che dicono. 308 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Oh, grazie. 309 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 Affido genitori a persone fantastiche. 310 00:13:46,000 --> 00:13:49,000 E sai, abbiamo fatto quello che potevano, 311 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 ma era sempre temporaneo. 312 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 Ho sempre sognato di avere una famiglia. 313 00:13:54,000 --> 00:13:57,000 E poi sono sicuro che in un certo senso amiamo vivere a San Peruvian. 314 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 Non ne dubito. 315 00:13:59,000 --> 00:14:08,000 Ma capiva davvero quanto fosse importante per me avere finalmente una vera, 316 00:14:08,000 --> 00:14:13,000 famiglia permanente. 317 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 E non voglio deluderti. 318 00:14:15,000 --> 00:14:19,000 Grey, quando ti ho visto per la prima volta, visto che sei Tony, 319 00:14:19,000 --> 00:14:23,000 finalmente uno dei nostri figli gliene ha portato uno buono. 320 00:14:23,000 --> 00:14:29,000 E non sai quanto ti siamo grati per averci riportato Falk. 321 00:14:29,000 --> 00:14:32,000 Ma poiché lo è, 322 00:14:32,000 --> 00:14:37,000 provare a riportarlo nell'ovile. 323 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 Dov'è la famiglia? 324 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 Una promessa? 325 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Oh, tesoro. 326 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 Lo sapevo. 327 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 CIAO! 328 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 Beh, sono la sorella di una sorella lontana. 329 00:14:55,000 --> 00:14:56,000 Va bene? 330 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 CIAO! 331 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 CIAO! 332 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Qual è la tua città? 333 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Come si chiama tua sorella? 334 00:15:02,000 --> 00:15:03,000 Come ti chiami? 335 00:15:03,000 --> 00:15:06,000 Sono un ragazzo di casa. 336 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 Stai bene? 337 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 Succede qualcosa? 338 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Sì, no. 339 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 Non mi sento molto bene. 340 00:15:13,000 --> 00:15:16,000 Beh, se vuoi rilassarti, non possiamo giocare domani? 341 00:15:16,000 --> 00:15:18,000 Non so cosa succederà domani. 342 00:15:18,000 --> 00:15:21,000 Andare! Andare! Andare! Andare! Andare! Andare! Andare! 343 00:15:21,000 --> 00:15:23,000 EHI! Portatelo ai nostri giorni! 344 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Stiamo partendo, amico! 345 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Toglilo adesso! 346 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Papà? 347 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Continua a giocare lì, amico. 348 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 Sto per entrare. 349 00:15:32,000 --> 00:15:34,000 Portatelo ai nostri giorni! 350 00:15:34,000 --> 00:15:36,000 Portatelo ai nostri giorni! 351 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 Tu, signora e bianco. 352 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 Guarda questo. Devi essere la sposa. 353 00:15:40,000 --> 00:15:41,000 CIAO! 354 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Fitch Bradley. 355 00:15:42,000 --> 00:15:43,000 Grande. 356 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 Un piacere. 357 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 Alex, sono Ciao, Fitch. Come stai? 358 00:15:46,000 --> 00:15:47,000 Ben fatto. 359 00:15:47,000 --> 00:15:49,000 Scusa se l'abbiamo tagliato così vicino. 360 00:15:49,000 --> 00:15:51,000 Stamattina non siamo riusciti a ottenere un charter regolare dalla porta. 361 00:15:51,000 --> 00:15:54,000 E non posso più volare in linea commerciale. 362 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 È la cosa peggiore. 363 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Giusto! 364 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Giusto! 365 00:15:57,000 --> 00:15:58,000 CIAO! 366 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 Sei? 367 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 E il tuo vestito è fantastico! 368 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Posso fermarti totalmente su Instagram. 369 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Oh veramente? 370 00:16:03,000 --> 00:16:04,000 Aspetto! 371 00:16:04,000 --> 00:16:08,000 E non puoi nemmeno fare questo pasticcio. 372 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 CIAO! Sono Fitch. 373 00:16:10,000 --> 00:16:14,000 Sono così emozionato per tutto ciò che farò. 374 00:16:14,000 --> 00:16:17,000 Lo decideranno le cose, mia cara. 375 00:16:17,000 --> 00:16:20,000 C'è un vincolo in questo posto per vederti. 376 00:16:20,000 --> 00:16:25,000 La testa bruna ha bisogno che tu continui a esistere. 377 00:16:25,000 --> 00:16:36,000 Signore e signori, sono le 11.55. 378 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Guarda il volume, mia cara. 379 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Va bene! 380 00:16:42,000 --> 00:16:47,000 Quindi questa stanza è riservata solo ai membri della famiglia. 381 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Dopo di te, mia cara. 382 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 Santo cielo. 383 00:17:09,000 --> 00:17:13,000 Il bisnonno si divertiva con i suoi giochi. 384 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 Grande. 385 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Accomodati. 386 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 Ti piace giocare? 387 00:17:45,000 --> 00:17:49,000 Immagino che sia un puzzle, cosa giocherà? 388 00:17:49,000 --> 00:17:52,000 Bene, lo sapremo tra un attimo. 389 00:17:53,000 --> 00:17:58,000 Immagino che tu abbia notato che la nostra famiglia è molto legata alla tradizione. 390 00:17:58,000 --> 00:18:05,000 E ora, beh, è ​​giunto il momento per te di unirti a noi in quelle tradizioni. 391 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Racconto. 392 00:18:07,000 --> 00:18:15,000 Come forse saprai, il mio bisnonno Victor aprì una modesta tipografia durante la Guerra Civile, producendo Planck Arts. 393 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Una generazione dopo, mio ​​nonno si espanse nel campo degli articoli sportivi e dei giochi da tavolo. 394 00:18:20,000 --> 00:18:29,000 Sotto la mia guida, i giochi della famiglia Domast hanno acquisito quattro squadre sportive professionistiche e hanno raggiunto traguardi ancora più alti. 395 00:18:29,000 --> 00:18:35,000 Alcuni potrebbero chiamarla fortuna, ma è qualcosa di più. 396 00:18:35,000 --> 00:18:39,000 È quasi come se qualcuno vegliasse su di noi. 397 00:18:40,000 --> 00:18:46,000 Tutto è cominciato con un benefattore molto generoso e con questa scatola. 398 00:18:46,000 --> 00:18:52,000 Vedete, in origine il bisnonno era un marinaio mercantile ed era una vita dura. 399 00:18:52,000 --> 00:18:55,000 Come tanti, voleva di più. 400 00:18:55,000 --> 00:19:01,000 Durante una delle sue numerose escursioni all'estero, il bisnonno incontrò un certo signor LeBale. 401 00:19:01,000 --> 00:19:08,000 Era un passeggero a bordo della nave di un collezionista che acquistava antichità esotiche per rivenderle a ricchi americani. 402 00:19:09,000 --> 00:19:16,000 Dopo aver scoperto la comune passione per i giochi d'azzardo, passarono moltissime ore giocando a carte. 403 00:19:16,000 --> 00:19:22,000 E tra gli averi del signor LeBale c'era quella scatola. 404 00:19:22,000 --> 00:19:29,000 E una sera, dopo aver bevuto più della loro giusta razione di rum, il signor LeBale propose uno stipendio. 405 00:19:30,000 --> 00:19:40,000 Se il bisnonno fosse riuscito a risolvere il mistero della scatola prima di arrivare a corte, il signor LeBale avrebbe finanziato qualsiasi impresa scelta dal nonno. 406 00:19:40,000 --> 00:19:49,000 Ebbene, bisnonno, selvaggio, le lunghe ore che vede studiare la scatola fino alla fine. 407 00:19:50,000 --> 00:20:08,000 Da allora, ogni volta che ai piccoli maestri viene presentato un nuovo arrivato in famiglia, mettiamo nella scatola una carta da gioco vuota. 408 00:20:09,000 --> 00:20:20,000 Il nostro iniziato ha quindi il privilegio di pescare le carte e il signor LeBale ci dirà a quale gioco giocare. 409 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Ho il petto. 410 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Ho una vecchia zitella. 411 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 Scusi, che cazzo è la vecchia zitella? 412 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 Fitch. 413 00:20:28,000 --> 00:20:37,000 Quindi tiro fuori la carta. 414 00:20:37,000 --> 00:20:42,000 Mia cara, è il tuo turno. 415 00:20:42,000 --> 00:20:49,000 Cosa dice, ragazza? 416 00:20:49,000 --> 00:20:57,000 È questo nascondino o giocherai davvero? 417 00:20:57,000 --> 00:21:04,000 Stai bene? 418 00:21:05,000 --> 00:21:10,000 Stai bene? 419 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 Eh sì. 420 00:21:13,000 --> 00:21:18,000 Sì, queste sono le regole. 421 00:21:18,000 --> 00:21:22,000 Nascondino e cerca proprio lì. 422 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 Sì, infatti. 423 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Queste sono le regole. 424 00:21:27,000 --> 00:21:31,000 Ok, quindi chi si nasconde e chi cerca? 425 00:21:31,000 --> 00:21:35,000 Beh, è ​​la tua iniziazione, mia cara. 426 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 Sarai tu quello da nascondere. 427 00:21:38,000 --> 00:21:41,000 Ovviamente. 428 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 È divertente, tesoro. 429 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 Sì, ci vediamo nella mia stanza. 430 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 No, una volta ogni tanto. 431 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 Oh, aspetta. 432 00:21:47,000 --> 00:21:52,000 Sono così così, signor LeBale. 433 00:21:52,000 --> 00:21:58,000 Signor LeBale. 434 00:21:58,000 --> 00:22:00,000 Le regole sono semplici. 435 00:22:00,000 --> 00:22:03,000 Puoi nasconderti ovunque all'interno della casa. 436 00:22:03,000 --> 00:22:08,000 Poi contiamo fino a 100 e proviamo a trovarti. 437 00:22:08,000 --> 00:22:12,000 Pensi di avere un piccolo vantaggio? 438 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 Oh, allora non usiamo mai le telecamere. 439 00:22:15,000 --> 00:22:19,000 Giochiamo sempre come non si giocava ai tempi del bisnonno. 440 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 Sempre. 441 00:22:20,000 --> 00:22:23,000 Quindi non c'è modo per me di vincere, giusto? 442 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 Non so cosa potresti, 443 00:22:25,000 --> 00:22:29,000 ma rimani nascosto fino alla fine. 444 00:22:29,000 --> 00:22:31,000 No, grazie. 445 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 Inizieremo il conteggio. 446 00:22:33,000 --> 00:22:36,000 Fallo e basta. 447 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 Adornare. 448 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 Buona fortuna. 449 00:22:54,000 --> 00:22:58,000 Chi ha bisogno di fare un gioco? 450 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 È troppo tardi per nascondersi e vedere. 451 00:23:01,000 --> 00:23:03,000 Uno, uno, uno. 452 00:23:03,000 --> 00:23:05,000 È ora di scappare e nascondersi. 453 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 Uno, sì, saremo pronti per uccidere. 454 00:23:08,000 --> 00:23:12,000 E vorrà che tu alzi la mano e sia più buono. 455 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 È ora di nascondersi. 456 00:23:14,000 --> 00:23:17,000 È ora di passare alla fine. 457 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 Nascondino. 458 00:23:20,000 --> 00:23:23,000 E ti terrò stretto. 459 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 Ovunque tu dica. 460 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 Ti troverò. 461 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Rimani dentro quest'ombra. 462 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Tutto quello che hai sempre pensato. 463 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 Voi. 464 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Oppure ti troverò. 465 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 Corri, corri, corri. 466 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 Porta tutto alla fine. 467 00:23:40,000 --> 00:23:43,000 Corri, corri, non mentirmi. 468 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Tagliatelo. 469 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Questo è ciò che offre la notte. 470 00:23:46,000 --> 00:23:49,000 E saremo dietro le nuvole nel cielo. 471 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 Trovaci. 472 00:23:52,000 --> 00:23:55,000 Trovaci. 473 00:23:55,000 --> 00:23:58,000 Trovaci. 474 00:23:58,000 --> 00:24:01,000 Trovaci. 475 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 Trovaci. 476 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 Trovaci. 477 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Trovaci. 478 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 Trovaci. 479 00:24:13,000 --> 00:24:16,000 Sei pronto o no? 480 00:24:16,000 --> 00:24:19,000 SÌ. 481 00:24:19,000 --> 00:24:21,000 Fai il difetto. 482 00:24:21,000 --> 00:24:24,000 È un'apertura al retro dello spreco del cuore basso. 483 00:24:24,000 --> 00:24:26,000 Sai che stiamo vedendo una bestia. 484 00:24:26,000 --> 00:24:29,000 Trovaci. 485 00:24:29,000 --> 00:24:33,000 Andiamo giù per la collina. 486 00:24:33,000 --> 00:24:37,000 E dovremo scendere dalla collina. 487 00:24:37,000 --> 00:24:41,000 E dovremo scendere dalla collina. 488 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Fai il difetto. 489 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 Eccomi. 490 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 Sei nel cuore. 491 00:25:02,000 --> 00:25:06,000 Forse prendi semplicemente il tuo cuore. 492 00:25:12,000 --> 00:25:16,000 Guarda la porta. 493 00:25:16,000 --> 00:25:20,000 Grazie, Ciliegia. 494 00:25:20,000 --> 00:25:25,000 Allora, com'è andata la tua prima notte di nozze, Grace? 495 00:25:25,000 --> 00:25:28,000 No. 496 00:25:28,000 --> 00:25:33,000 È stato semplicemente fantastico, semplicemente fantastico e giovane. 497 00:25:33,000 --> 00:25:38,000 Ho pensato di lasciarli più tardi. 498 00:25:38,000 --> 00:25:43,000 Giocavo con le aquile... 499 00:25:43,000 --> 00:25:48,000 Possano scomparire. 500 00:25:48,000 --> 00:25:53,000 1 novembre quando si giunse alla fine della notte. 501 00:25:53,000 --> 00:26:06,000 Siamo quasi sotto il犧 502 00:26:06,000 --> 00:26:10,000 Quan avrebbe dovuto apprezzarlo, sostenermi. 503 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 Oh, è tesoro! 504 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 Vuoi un po' di compagnia? 505 00:26:23,000 --> 00:26:25,000 Oh, fanculo a me! 506 00:26:31,000 --> 00:26:32,000 La sua cagna. 507 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Quanto tempo ci vorrà? 508 00:26:39,000 --> 00:26:41,000 Quanto tempo richiede solitamente? 509 00:26:41,000 --> 00:26:45,000 Non c'è niente di insolito in questo. È successo solo una volta da quando sono entrato in famiglia. 510 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 Dovrei davvero sapere come usare questa cosa? 511 00:26:55,000 --> 00:26:59,000 Oh, sai una cosa? Farò solo una breve sosta ai box. Ho avuto lo stomaco nervoso. 512 00:27:00,000 --> 00:27:03,000 Lo sai che non mi sei mai piaciuto. Giusto? 513 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 OH. 514 00:27:12,000 --> 00:27:15,000 Bene. Questo è abbastanza. 515 00:27:37,000 --> 00:27:38,000 Hmm. 516 00:27:56,000 --> 00:27:57,000 Ciochi! 517 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Ciochi! 518 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 Ciochi! 519 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 Ciochi! 520 00:28:18,000 --> 00:28:19,000 Ciochi! 521 00:28:19,000 --> 00:28:20,000 Ciochi! 522 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 Ciochi! 523 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 Le dirò che Choo-chi! 524 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 Ci fa comunque incontrare il nostro generale. 525 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 Ciochi! 526 00:28:25,000 --> 00:28:26,000 Cosa intendi? 527 00:28:26,000 --> 00:28:27,000 Qual è il problema? 528 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 Esci, merda. 529 00:28:30,000 --> 00:28:31,000 E' dove sto andando. 530 00:28:32,000 --> 00:28:34,000 Ciochi! 531 00:28:34,000 --> 00:28:36,000 Ciochi! 532 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 Me ne andrò da qui. 533 00:28:59,000 --> 00:29:00,000 Ciochi! 534 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 Ciochi! 535 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 Ciochi! 536 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Dio mio! 537 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 Mio Dio! 538 00:29:05,000 --> 00:29:06,000 Mio Dio! 539 00:29:08,000 --> 00:29:09,000 Ciochi! 540 00:29:10,000 --> 00:29:11,000 Ciochi! 541 00:29:12,000 --> 00:29:13,000 Ciochi! 542 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 Ciochi! 543 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 Ciochi! 544 00:29:15,000 --> 00:29:16,000 Ciochi! 545 00:29:18,000 --> 00:29:19,000 Ciochi! 546 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 Oh, è enorme! 547 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 SÌ. 548 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 È enorme. 549 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 E' questo quello quadrato? 550 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 Sembra che tu non voglia un gigantesco abito da sposa bianco? 551 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 Emily 552 00:29:38,000 --> 00:29:40,000 Ebbene, lei muore 553 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 Bene, cosa facciamo adesso? 554 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 Fanculo sì 555 00:30:06,000 --> 00:30:07,000 Cosa facciamo adesso? 556 00:30:07,000 --> 00:30:10,000 Muovila! Non vogliamo che Grace lo dica. Dammi quelle maledette lanterne 557 00:30:13,000 --> 00:30:14,000 Chiamalo 558 00:30:15,000 --> 00:30:16,000 Ehi! 559 00:30:16,000 --> 00:30:17,000 È? 560 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 Ottieni la luce. 561 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 Va bene. 562 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Aspetta 563 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 Aspetta, ci sei quasi 564 00:30:37,000 --> 00:30:40,000 Ok, allora usciremo di qui. Lo so 565 00:30:40,000 --> 00:30:42,000 Alziamoci qui, ok? 566 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 Ok, prendi la chiave 567 00:30:47,000 --> 00:30:49,000 Spero che questa cosa ci venga tolta 568 00:30:49,000 --> 00:30:51,000 Dovrai scappare, ok? 569 00:30:51,000 --> 00:30:54,000 Nascondino. Hai estratto l'unica carta brutta 570 00:30:55,000 --> 00:30:59,000 Pensano di essere la polizia contro di noi 571 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Seguimi 572 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 Cos'è quello? 573 00:31:05,000 --> 00:31:06,000 Stiamo scendendo qui 574 00:31:09,000 --> 00:31:11,000 Ok, ragazza, non voglio fare cazzate 575 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Non voglio fare cazzate 576 00:31:12,000 --> 00:31:13,000 Non voglio 577 00:31:16,000 --> 00:31:17,000 Stiamo andando giù 578 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 Ok, stiamo girando? 579 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 Devo mettere lo scudo adesso 580 00:31:25,000 --> 00:31:26,000 Ok, dov'è? 581 00:31:26,000 --> 00:31:27,000 Eccoci qui 582 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Ok 583 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 Pensano 584 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 Pensano 585 00:31:32,000 --> 00:31:35,000 Pensano 586 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Pensano 587 00:31:46,000 --> 00:31:50,000 Se non ti uccidono, accadrà qualcosa di molto brutto alla famiglia 588 00:31:50,000 --> 00:31:51,000 Lo so 589 00:31:51,000 --> 00:31:53,000 Dovevo stare al gioco 590 00:31:53,000 --> 00:31:56,000 Così posso farti uscire con le case bloccate proprio adesso 591 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Quindi sarà davvero complicato 592 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 Fammi sapere cosa accadrebbe se la carta venisse ritirata 593 00:32:01,000 --> 00:32:03,000 Non pensavo che l'avrebbero attraversato davvero 594 00:32:03,000 --> 00:32:07,000 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, non l'ho fatto 595 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 Perché dovresti riuscire a fermare il tuo? 596 00:32:14,000 --> 00:32:17,000 E il prossimo spettacolo a schermo intero di oggi, il tuo Cargo 597 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 Oh, con il 5% pensavo fosse sicuro 598 00:32:26,000 --> 00:32:27,000 Non ho giocato a Cargo 599 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Poi 600 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 Sei davvero pazzo, non proveresti a... 601 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 Oh mio Dio, mi uccideranno? 602 00:32:32,000 --> 00:32:33,000 Oh, allora saremo morti entrambi 603 00:32:35,000 --> 00:32:37,000 Quando ti sposi in questa famiglia, devi fare un gioco 604 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 E se non lo fai, muori 605 00:32:39,000 --> 00:32:41,000 So che sembra pazzesco, ma devi credermi 606 00:32:41,000 --> 00:32:42,000 È reale 607 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 È successo al mio prozio 608 00:32:45,000 --> 00:32:47,000 Si è sposato, non ha giocato a un gioco 609 00:32:47,000 --> 00:32:48,000 La mattina dopo morì 610 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 Anche a sua moglie, la stessa cosa è successa a mia cugina Rachel 611 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 La stessa cosa è successa a un gruppo di persone 612 00:32:51,000 --> 00:32:53,000 Non ti avevo mai incontrato prima, è solo che... 613 00:32:56,000 --> 00:32:57,000 Devi giocare 614 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Non ci credo 615 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 No, non ci credo 616 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 Psico 617 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Assassini 618 00:33:06,000 --> 00:33:07,000 Tu 619 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 Lasciami qui a fare 620 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 Dove ti sei sposato? 621 00:33:12,000 --> 00:33:14,000 Mi dispiace, mi dispiace 622 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Mi dispiace 623 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 No, no, no, ci sono delle regole 624 00:33:19,000 --> 00:33:22,000 Devi celebrare il matrimonio qui 625 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 E devi fare un cazzo di gioco 626 00:33:26,000 --> 00:33:30,000 Non mi hai nemmeno parlato, avresti potuto dirmi che avremmo potuto 627 00:33:31,000 --> 00:33:33,000 Se te lo avessi detto non saresti andato via 628 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 Non avevo proposto che non saresti andato via 629 00:33:46,000 --> 00:33:50,000 È strano, per me ti prometto che ti porterò fuori di qui 630 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 Va bene? 631 00:33:51,000 --> 00:33:52,000 Bene? 632 00:33:52,000 --> 00:33:53,000 Quindi guardami 633 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 Devi andare dritto lungo questo corridoio finché non arrivi alla cucina di servizio 634 00:33:56,000 --> 00:33:58,000 Vado dal gruppo di sicurezza 635 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 Aprirò tutte le porte, aprirò tutte le porte 636 00:34:01,000 --> 00:34:02,000 E poi corri, cazzo 637 00:34:02,000 --> 00:34:04,000 Devo, devo 638 00:34:04,000 --> 00:34:07,000 Rimani all'interno delle mura finché non arrivi in cucina 639 00:34:07,000 --> 00:34:08,000 Ehi, ehi, ehi 640 00:34:08,000 --> 00:34:10,000 Puoi farlo, dove stai andando? 641 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 Direttamente in cucina 642 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 In cucina, bene, bene, ehi, ehi 643 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Devi esserlo, andrà tutto bene 644 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 Sì, mi conosco 645 00:34:21,000 --> 00:34:22,000 Vai, vai avanti 646 00:34:39,000 --> 00:34:40,000 Shhhhh 647 00:34:50,000 --> 00:34:51,000 Shhhhh 648 00:34:52,000 --> 00:34:53,000 Shhhhh 649 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 Al magazzino manca questo 650 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 Shhh 651 00:35:00,000 --> 00:35:03,000 Molto 빠�Мы 652 00:35:06,000 --> 00:35:07,000 Ecco 653 00:35:09,000 --> 00:35:10,000 Ok.. 654 00:35:13,000 --> 00:35:15,000 Abbastanza carino 655 00:35:18,000 --> 00:35:19,000 Questo è tutto 656 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 Giasone 657 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 Più tardi 658 00:35:38,000 --> 00:35:40,000 Eccoci qua. 659 00:35:43,000 --> 00:35:44,000 La stanza è in disordine? 660 00:35:44,000 --> 00:35:47,000 Si è rotto in quattro minuti, 艾塔 indietro. 661 00:35:47,000 --> 00:35:48,000 E lui è dietro di lui. 662 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 No, cosa dobbiamo fare dopo? 663 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 fondatore 664 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 fuoco 665 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 cadere 666 00:36:03,000 --> 00:36:04,000 eccolo lì 667 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 Ho bisogno di me per la prima gravità! 668 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 Non so cosa sto facendo! 669 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Non riesco nemmeno a prendere da bere! 670 00:37:04,000 --> 00:37:08,000 Devo chiamare gli altri. 671 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 Sto guardando in basso. 672 00:37:10,000 --> 00:37:14,000 È solo che non voglio essere io a servirti. 673 00:37:14,000 --> 00:37:15,000 Daniele? 674 00:37:15,000 --> 00:37:17,000 Ti sto implorando. 675 00:37:17,000 --> 00:37:21,000 Mi dispiace davvero per tutto questo. 676 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 E' vero quello che dicono. 677 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 Sono ricchi. 678 00:37:25,000 --> 00:37:27,000 Sono ricchi. 679 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 Sono ricchi. 680 00:37:29,000 --> 00:37:31,000 Sono ricchi. 681 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 Sono ricchi. 682 00:37:33,000 --> 00:37:37,000 Sono ricchi. 683 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 Sono ricchi. 684 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 Sono ricchi. 685 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 Sono ricchi. 686 00:37:43,000 --> 00:37:46,000 Sono ricchi. 687 00:37:46,000 --> 00:37:57,000 Sono ricchi. 688 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 1.000... 689 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 2.000 690 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 2.500 691 00:38:11,000 --> 00:38:13,000 Lei è nel papà! 692 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 L'hai persa! 693 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 Infatti! 694 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 Sei patetico! 695 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 Infatti! 696 00:38:35,000 --> 00:38:39,000 Potresti almeno metterlo a letto? 697 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Sono sicuro che la troverai e la ucciderai! 698 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 Siamo ancora senza il mio aiuto! 699 00:38:43,000 --> 00:38:47,000 Sai, però mi è venuta in mente una cosa. 700 00:38:47,000 --> 00:38:51,000 Alex potrebbe aver sbagliato a tenere la grazia all'oscuro. 701 00:38:51,000 --> 00:38:55,000 Ma ti ricordi come hai reagito quando te ne ho parlato? 702 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 Non hai bevuto, cazzo! 703 00:38:57,000 --> 00:39:01,000 Voglio dire, non vedevi l'ora di trovarla così sola. 704 00:39:03,000 --> 00:39:09,000 Sai da dove vengo e com'era la mia vita prima. 705 00:39:09,000 --> 00:39:13,000 Preferirei morire piuttosto che perdere tutto, quindi. 706 00:39:13,000 --> 00:39:15,000 Dalle tue labbra. 707 00:39:24,000 --> 00:39:25,000 Dove si trova? 708 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 Temo che tu l'abbia appena incasinata. 709 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 Dimmi, Alex è uscito. 710 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Mi dispiace tanto. 711 00:39:30,000 --> 00:39:31,000 Dottor Dylan. 712 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 Chi cazzo ha adesso, vero? 713 00:39:35,000 --> 00:39:36,000 Dimmi. 714 00:39:36,000 --> 00:39:37,000 L'hai trovata? 715 00:39:37,000 --> 00:39:38,000 E' finita? 716 00:39:38,000 --> 00:39:40,000 No, non è finita. 717 00:39:40,000 --> 00:39:41,000 Lei sa cosa sta succedendo. 718 00:39:41,000 --> 00:39:44,000 Oh, ma Emily ha sparato a Claire in faccia, ma è morta. 719 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 Questa è solo la nota negativa. 720 00:39:46,000 --> 00:39:47,000 Claire è morta? 721 00:39:47,000 --> 00:39:49,000 Era la mia preferita. 722 00:39:49,000 --> 00:39:51,000 Ho dimenticato la pistola! 723 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 Ho dimenticato la pistola! 724 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 OH! 725 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 Ho dimenticato la pistola! 726 00:39:56,000 --> 00:39:57,000 Non fai schifo, Claire. 727 00:39:57,000 --> 00:39:59,000 Sono in fase di lancio, tu usa solo il mio. 728 00:39:59,000 --> 00:40:01,000 Questo è tutto quello che ho. 729 00:40:01,000 --> 00:40:03,000 Non lo so. 730 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Dio mio! 731 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 Dio mio! 732 00:40:07,000 --> 00:40:08,000 Dio mio! 733 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 Dio mio! 734 00:40:10,000 --> 00:40:13,000 Perché mi succedeva sempre questo? 735 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 Dio mio! 736 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Dio mio! 737 00:40:16,000 --> 00:40:19,000 Sì, okay, sono bloccato. 738 00:40:19,000 --> 00:40:20,000 Dai. 739 00:40:20,000 --> 00:40:24,000 Ma certe ragazze si divertono moltissimo, tu non sei capace di aggiungerne nemmeno un pezzettino. 740 00:40:24,000 --> 00:40:29,000 Forse troveremo l'altro che logicamente non è ancora un cazzo. 741 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 Quindi aspetta. 742 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 E' un conteggio infernale. 743 00:40:33,000 --> 00:40:34,000 NO! 744 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Oh, ho fatto il culo a tutti. 745 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Dobbiamo esserlo. 746 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Dobbiamo essere qui. 747 00:40:51,000 --> 00:40:53,000 Oh, che cazzo? 748 00:40:56,000 --> 00:40:59,000 Dobbiamo uccidere la sposa entro l'alba. 749 00:40:59,000 --> 00:41:00,000 Che cazzo? 750 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 Voglio dire, eravamo così fottuti. 751 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 Calmati. 752 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 Elabora il problema. 753 00:41:03,000 --> 00:41:06,000 Dovremmo usare le telecamere di sicurezza. 754 00:41:06,000 --> 00:41:08,000 Non hai rispetto per averlo preso. 755 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Ha ragione. 756 00:41:09,000 --> 00:41:12,000 Non pensi che il bisnonno abuserebbe delle telecamere di sicurezza per osservarli? 757 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 Voglio dire, non è tradizione che sia nato prima delle telecamere. 758 00:41:15,000 --> 00:41:16,000 E' stupido. 759 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 Esattamente. 760 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 E' stupido. 761 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 E' stupido. 762 00:41:21,000 --> 00:41:25,000 Sembra che i piedi di quell'uomo che strappano l'anello nuziale siano la mia ciliegia. 763 00:41:25,000 --> 00:41:26,000 Sto arrivando dalla mia parte. 764 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 Cosa fai? 765 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 No, no, usiamo quello del bisnonno. 766 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 Questa è la tradizione. 767 00:41:30,000 --> 00:41:31,000 Prendere le scarpe. 768 00:41:31,000 --> 00:41:32,000 Prendere le scarpe. 769 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 Giuro che arriverò fino alla fottuta messa. 770 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 Oh, era un'idea morta. 771 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 Ci vediamo, signore. 772 00:41:38,000 --> 00:41:40,000 Come sono i ricordi? 773 00:41:40,000 --> 00:41:46,000 Questo è il piccolo danno che se non la troviamo ed eseguiamo il rituale prima dell'alba saremo tutti morti. 774 00:41:47,000 --> 00:41:50,000 Dimmi, prendi Daniel e accendi le telecamere. 775 00:41:50,000 --> 00:41:53,000 Tutti gli altri si disperdano e qualcuno trovi Alex. 776 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 Dio mio! 777 00:42:22,000 --> 00:42:23,000 Dio mio! 778 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 Che cosa! 779 00:42:31,000 --> 00:42:34,000 Preparati a separarti dalle luci. 780 00:42:34,000 --> 00:42:36,000 Pace, pace. 781 00:42:36,000 --> 00:42:39,000 Pace, pace... 782 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Pace. 783 00:42:40,000 --> 00:43:10,000 Non sono sicuro di poter avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di l'opportunità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di 784 00:43:10,000 --> 00:43:40,000 avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere l'opportunità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere la possibilità di avere 785 00:43:40,000 --> 00:44:10,000 una possibilità 786 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Sono porte aperte. Apri le fottute porte! 787 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 Ne prenderò un po' 788 00:44:43,000 --> 00:44:44,000 un po' di a 789 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 un po' di a 790 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 un po' di a 791 00:44:46,000 --> 00:44:47,000 un po' di a 792 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 un po' di a 793 00:44:48,000 --> 00:44:49,000 un po' di a 794 00:44:49,000 --> 00:44:50,000 un po' di a 795 00:44:50,000 --> 00:44:51,000 un po' di a 796 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 un po' di a 797 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 un po' di a 798 00:44:53,000 --> 00:44:54,000 un po' di a 799 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 un po' di a 800 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 un po' di a 801 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 un po' di a 802 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 un po' di a 803 00:44:58,000 --> 00:44:59,000 un po' di a 804 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 un po' di a 805 00:45:00,000 --> 00:45:01,000 un po' di a 806 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 un po' di a 807 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 un po' di a 808 00:45:03,000 --> 00:45:04,000 un po' di a 809 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 un po' di a 810 00:45:05,000 --> 00:45:06,000 un po' di a 811 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 un po' di a 812 00:45:07,000 --> 00:45:08,000 un po' di a 813 00:45:08,000 --> 00:45:09,000 un po' di a 814 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 un po' di a 815 00:45:11,000 --> 00:45:15,000 aggiungi un po' di a 816 00:45:15,000 --> 00:45:18,000 un po' di a 817 00:45:18,000 --> 00:45:22,000 un po' di a 818 00:45:22,000 --> 00:45:26,000 un po' di a 819 00:45:26,000 --> 00:45:28,000 un po' di a 820 00:45:28,000 --> 00:45:30,000 un po' di a 821 00:45:30,000 --> 00:45:34,000 un po' di a 822 00:45:34,000 --> 00:45:37,000 un po' di a 823 00:45:37,000 --> 00:45:40,000 La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. 824 00:45:44,000 --> 00:45:46,000 Ah, questo è tutto. 825 00:45:57,000 --> 00:45:58,000 Oh, Fahli. 826 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 No. 827 00:46:13,000 --> 00:46:15,000 Temo di non poterlo fare. 828 00:46:23,000 --> 00:46:25,000 Le munizioni sono solo per giocare. 829 00:46:26,000 --> 00:46:29,000 E pensavi davvero che fosse abbastanza stupido? 830 00:46:30,000 --> 00:46:31,000 Cazzo sì! 831 00:46:37,000 --> 00:46:39,000 Non lo vedrò qui! 832 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 Busserò a quella porta! 833 00:46:49,000 --> 00:46:50,000 Sono giù! 834 00:46:52,000 --> 00:46:54,000 Busserò a quella porta! 835 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 Penso che spero di poterla aiutare! 836 00:47:03,000 --> 00:47:04,000 Stai finalmente rotolando? 837 00:47:05,000 --> 00:47:06,000 Cosa sta succedendo? 838 00:47:07,000 --> 00:47:08,000 Cosa sta succedendo? 839 00:47:10,000 --> 00:47:11,000 Non lo so. 840 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 Mi daranno sui nervi. 841 00:47:14,000 --> 00:47:15,000 Mi daranno sui nervi. 842 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 Busserò a quella porta! 843 00:47:20,000 --> 00:47:21,000 Busserò a quella porta! 844 00:47:28,000 --> 00:47:29,000 Devi aiutarmi! 845 00:47:30,000 --> 00:47:32,000 Lei è la media che potrebbe conoscere. 846 00:47:34,000 --> 00:47:35,000 Mi dispiace. 847 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Mi dispiace, non c'è di che. 848 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 Ho solo dimenticato di portare il coltello. 849 00:47:47,000 --> 00:47:48,000 Chiamaci. 850 00:47:49,000 --> 00:47:50,000 Oh, cazzo, chi se ne frega? 851 00:47:51,000 --> 00:47:52,000 Diglielo. E' morto. 852 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 Accidenti! 853 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 Aspetta, aspetta, devo prendere la pistola. 854 00:47:58,000 --> 00:47:59,000 Torna semplicemente per questo! 855 00:48:05,000 --> 00:48:07,000 Dovrò portarla con me per tutto il tempo. 856 00:48:07,000 --> 00:48:09,000 Dovrai portarla con te per tutto il tempo. 857 00:48:20,000 --> 00:48:21,000 Cosa sta succedendo? 858 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 Vado a prendere la mia pistola. 859 00:48:23,000 --> 00:48:25,000 Guarda, farò anche questo. 860 00:48:25,000 --> 00:48:27,000 Signor Wood, il film è proprio così com'è. 861 00:48:27,000 --> 00:48:28,000 Ok, sarà divertente. 862 00:48:28,000 --> 00:48:29,000 Sì? 863 00:48:29,000 --> 00:48:30,000 Perché Apple può permettergli di cercarti. 864 00:48:30,000 --> 00:48:31,000 Quindi andiamo. 865 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 Lei è qui! 866 00:48:34,000 --> 00:48:35,000 Lei è qui! 867 00:48:35,000 --> 00:48:36,000 Lei è qui! 868 00:48:36,000 --> 00:48:37,000 Oh no! 869 00:48:37,000 --> 00:48:38,000 Oh, no, no! 870 00:48:41,000 --> 00:48:44,000 Oh, okay, lei è qui! 871 00:49:01,000 --> 00:49:06,000 Così tanti. 872 00:49:06,000 --> 00:49:08,000 Cosa fai? 873 00:49:08,000 --> 00:49:11,000 Stiamo cercando di riportarcelo. 874 00:49:11,000 --> 00:49:12,000 Signore. 875 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 Oh, amico! 876 00:49:15,000 --> 00:49:16,000 Oh! 877 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 Non sono riuscito a riparare questo sistema di sicurezza. 878 00:49:19,000 --> 00:49:22,000 Le porte e le finestre rimangono sbloccate. 879 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 Oh, amico! 880 00:49:23,000 --> 00:49:24,000 Oh, amico! 881 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 Oh, amico! 882 00:49:25,000 --> 00:49:26,000 Oh, amico! 883 00:49:26,000 --> 00:49:27,000 Oh, amico! 884 00:49:27,000 --> 00:49:28,000 Oh, amico! 885 00:49:28,000 --> 00:49:29,000 Oh, amico! 886 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Le finestre rimangono sbloccate. 887 00:49:31,000 --> 00:49:32,000 Oh, amico! 888 00:49:32,000 --> 00:49:36,000 La porta è stata sfondata dal muto cameriere. 889 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 E poi non ce n'erano. 890 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 Ci sta portando con sé da sempre. 891 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 Come sta? 892 00:49:41,000 --> 00:49:42,000 Ci sta portando con sé da sempre. 893 00:49:42,000 --> 00:49:43,000 Come sta? 894 00:49:43,000 --> 00:49:44,000 Tesoro. 895 00:49:44,000 --> 00:49:46,000 Non ha senso, Becky. 896 00:49:46,000 --> 00:49:49,000 È una piccola sventata! 897 00:49:49,000 --> 00:49:50,000 EHI! 898 00:49:52,000 --> 00:49:53,000 Prenditi un minuto. 899 00:49:53,000 --> 00:49:55,000 Ma solo un minuto. 900 00:49:56,000 --> 00:49:58,000 Non possiamo lasciarla uscire. 901 00:49:58,000 --> 00:50:00,000 Devo sorvegliare le porte. 902 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 Ha perso la strada. 903 00:50:08,000 --> 00:50:10,000 Non avresti mai dovuto lasciare che ci lasciasse. 904 00:50:10,000 --> 00:50:11,000 Va bene. 905 00:50:11,000 --> 00:50:14,000 Lui e io non sapevamo sempre di cosa ridere. 906 00:50:14,000 --> 00:50:16,000 Sapevo che la ragazza avrebbe pescato quella carta 907 00:50:16,000 --> 00:50:18,000 e se si trovasse di fronte alla stessa scelta che penso. 908 00:50:18,000 --> 00:50:19,000 O... 909 00:50:19,000 --> 00:50:21,000 SÌ. Nessuno di noi si aspettava di farlo. 910 00:50:21,000 --> 00:50:23,000 Ho ottenuto un tempo di squadra alle otto. 911 00:50:23,000 --> 00:50:24,000 In un caso che non hai notato, 912 00:50:24,000 --> 00:50:26,000 è stata una grande scelta per lui. 913 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 L'ha aiutata dal ghetto. 914 00:50:29,000 --> 00:50:31,000 Ecco un secondo. 915 00:50:31,000 --> 00:50:32,000 No. 916 00:50:32,000 --> 00:50:34,000 Ha davvero paura di lei. 917 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 Come lo ero io. 918 00:50:36,000 --> 00:50:39,000 Non saprà mai come ci si sente quella notte a sentirsi raccontare 919 00:50:39,000 --> 00:50:42,000 che l'unico uomo che avessi mai amato doveva morire. 920 00:50:42,000 --> 00:50:44,000 Ma non ci avevo pensato. 921 00:50:44,000 --> 00:50:47,000 Uccidevo Charles io stesso. 922 00:50:47,000 --> 00:50:50,000 Ho ancora tempo affinché Alex faccia la cosa giusta. 923 00:50:50,000 --> 00:50:52,000 Deve solo accettare la verità. 924 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 Che verità è questa? 925 00:50:54,000 --> 00:50:58,000 Che è destinato a guidare questa famiglia. 926 00:50:58,000 --> 00:51:00,000 Per non scontrarsi con lui. 927 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 È odiato o impacchettato fin dall'inizio. 928 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 E' il bravo figlio. Te lo ricordi? 929 00:51:05,000 --> 00:51:07,000 Perché è l'unico di noi a farlo? 930 00:51:07,000 --> 00:51:10,000 Che ho visto il signor LaBaea e la sua sedia? 931 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 Aveva cinque anni. 932 00:51:12,000 --> 00:51:14,000 Probabilmente era un altro a respirarlo per... 933 00:51:14,000 --> 00:51:16,000 Forse se l'è inventato. 934 00:51:18,000 --> 00:51:20,000 Quello che assaggiavo adesso. 935 00:51:24,000 --> 00:51:26,000 Non l'ho mai visto prima. 936 00:51:26,000 --> 00:51:28,000 Non l'ho mai visto prima. 937 00:51:28,000 --> 00:51:30,000 Non l'ho mai visto prima. 938 00:51:30,000 --> 00:51:32,000 Non l'ho mai visto prima. 939 00:51:32,000 --> 00:51:34,000 Non l'ho mai visto prima. 940 00:51:34,000 --> 00:51:36,000 Non l'ho mai visto prima. 941 00:51:36,000 --> 00:51:38,000 Non l'ho mai visto prima. 942 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 Non l'ho mai visto prima. 943 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 Non l'ho mai visto prima. 944 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 Non l'ho mai visto prima. 945 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 Non l'ho mai visto prima. 946 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 Non l'ho mai visto prima. 947 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 Non l'ho mai visto prima. 948 00:51:50,000 --> 00:51:52,000 Non l'ho mai visto prima. 949 00:51:52,000 --> 00:51:56,000 Abbiamo la nostra opinione. 950 00:51:56,000 --> 00:51:58,000 Abbiamo la nostra opinione. 951 00:51:58,000 --> 00:51:59,000 Abbiamo la nostra opinione. 952 00:51:59,000 --> 00:52:00,000 Abbiamo la loro opinione. 953 00:52:00,000 --> 00:52:01,000 Le loro menti... 954 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 la loro mente. 955 00:52:03,000 --> 00:52:10,000 Loro 956 00:52:10,000 --> 00:52:12,000 evento più recente. 957 00:52:12,000 --> 00:52:15,000 Il loro nuovo campionato... 958 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 e il loro nuovo campionato. 959 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 Rituali dell'aquila internazionalizzati. 960 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 Li hanno radicati. 961 00:52:22,000 --> 00:52:24,000 Mi dispiace. 962 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 Mi dispiace. 963 00:52:26,000 --> 00:52:28,000 Mi dispiace. 964 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 Mi dispiace. 965 00:52:30,000 --> 00:52:32,000 Mi dispiace. 966 00:52:32,000 --> 00:52:34,000 Mi dispiace. 967 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 Mi dispiace. 968 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 Mi dispiace. 969 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 Mi dispiace. 970 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 Mi dispiace. 971 00:52:42,000 --> 00:52:44,000 Mi dispiace. 972 00:52:44,000 --> 00:52:46,000 Mi dispiace. 973 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 Mi dispiace. 974 00:52:48,000 --> 00:52:50,000 Mi dispiace. 975 00:52:50,000 --> 00:52:52,000 Mi dispiace. 976 00:52:52,000 --> 00:52:54,000 Non per davvero. 977 00:52:54,000 --> 00:52:55,000 h- 978 00:52:55,000 --> 00:52:57,000 h- 979 00:52:57,000 --> 00:53:00,000 h- 980 00:53:00,000 --> 00:53:03,000 h- 981 00:53:03,000 --> 00:53:04,000 Ohoh! 982 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 Battiti Gainer 983 00:53:06,000 --> 00:53:08,000 Ohoho. 984 00:53:08,000 --> 00:53:10,000 Ah. 985 00:53:10,000 --> 00:53:12,000 ohohooho. 986 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 ohohooo. 987 00:53:14,000 --> 00:53:16,000 owa owa trasferimento al cellulare. 988 00:53:16,000 --> 00:53:45,000 E l'anello del mio anello è... 989 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 Oh, penso di stare bene. 990 00:53:47,000 --> 00:53:50,000 Avrei dovuto sapere che era una cosa davvero, davvero stupida... 991 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Oh, andiamo! 992 00:53:52,000 --> 00:53:54,000 Dai! 993 00:53:54,000 --> 00:53:56,000 Dai! 994 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 Dai! 995 00:54:06,000 --> 00:54:08,000 Dai! 996 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 Dai! 997 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 Dai! 998 00:54:17,000 --> 00:54:19,000 Dai! 999 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 Dai! 1000 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Dai! 1001 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 Dai! 1002 00:54:25,000 --> 00:54:27,000 Dai! 1003 00:54:27,000 --> 00:54:29,000 Hai detto? 1004 00:54:29,000 --> 00:54:31,000 Cos'è esattamente questo... 1005 00:54:31,000 --> 00:54:33,000 Sono uno stallone della Governor School! 1006 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 Stallone! 1007 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Porta via la merda! 1008 00:54:42,000 --> 00:54:44,000 Battiamolo! 1009 00:55:14,000 --> 00:55:16,000 Non sarò in grado di farlo. 1010 00:55:16,000 --> 00:55:18,000 Non sarò in grado di farlo. 1011 00:55:18,000 --> 00:55:20,000 Non sarò in grado di farlo. 1012 00:55:20,000 --> 00:55:22,000 Non sarò in grado di farlo. 1013 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 Non sarò in grado di farlo. 1014 00:55:24,000 --> 00:55:26,000 Non sarò in grado di farlo. 1015 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 Non sarò in grado di farlo. 1016 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 Non sarò in grado di farlo. 1017 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Non sarò in grado di farlo. 1018 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Non sarò in grado di farlo. 1019 00:55:34,000 --> 00:55:36,000 Non sarò in grado di farlo. 1020 00:55:36,000 --> 00:55:38,000 Non sarò in grado di farlo. 1021 00:55:38,000 --> 00:55:40,000 Non sarò in grado di farlo. 1022 00:55:40,000 --> 00:55:42,000 Non sarò in grado di farlo. 1023 00:55:42,000 --> 00:55:43,000 Non sarò in grado di farlo. 1024 00:55:43,000 --> 00:55:45,000 Non lo farò. 1025 00:55:45,000 --> 00:55:46,000 Non lo farò. 1026 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 Non lo farò. 1027 00:55:48,000 --> 00:55:49,000 Non lo farò. 1028 00:55:49,000 --> 00:55:51,000 Non lo farò. 1029 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 Anche il dispositivo seguirà il corpo. 1030 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 I movimenti concreti verranno bloccati. 1031 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 I movimenti concreti verranno bloccati. 1032 00:55:57,000 --> 00:55:59,000 Puoi anche creare un file 活 對啊 1033 00:55:59,000 --> 00:56:02,000 Puoi anche creare un file 活 對啊 1034 00:56:02,000 --> 00:56:04,000 Puoi anche creare un'applicazione 1035 00:56:04,000 --> 00:56:07,000 unzione 1036 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 Poiché l'argomento è meno conosciuto 1037 00:56:09,000 --> 00:56:10,000 L'argomento è meno conosciuto 1038 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 L'argomento è meno conosciuto 1039 00:56:11,000 --> 00:56:12,000 Non lo farò. 1040 00:56:12,000 --> 00:56:14,000 Non sarò in grado di farlo. 1041 00:56:14,000 --> 00:56:16,000 Non sarò in grado di farlo. 1042 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 Non sarò in grado di farlo. 1043 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 Non sarò in grado di farlo. 1044 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 Non sarò in grado di farlo. 1045 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 Non sarò in grado di farlo. 1046 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 Non sarò in grado di farlo. 1047 00:56:26,000 --> 00:56:28,000 Non sarò in grado di farlo. 1048 00:56:28,000 --> 00:56:30,000 Non sarò in grado di farlo. 1049 00:56:30,000 --> 00:56:32,000 Non sarò in grado di farlo. 1050 00:56:32,000 --> 00:56:34,000 Non sarò in grado di farlo. 1051 00:56:34,000 --> 00:56:36,000 Non sarò in grado di farlo. 1052 00:56:36,000 --> 00:56:38,000 Non sarò in grado di farlo. 1053 00:56:38,000 --> 00:56:40,000 Non sarò in grado di farlo. 1054 00:56:41,000 --> 00:56:42,000 Va bene. 1055 00:56:44,000 --> 00:56:46,000 Queste sono le parti. 1056 00:56:46,000 --> 00:56:48,000 Queste sono le parti. 1057 00:56:48,000 --> 00:56:49,000 Questi sono, questi sono. 1058 00:56:49,000 --> 00:56:51,000 Sono le parti. 1059 00:56:52,000 --> 00:56:54,000 Non sarò in grado di farlo. 1060 00:56:54,000 --> 00:56:55,000 Non sarò in grado di farlo. 1061 00:56:55,000 --> 00:56:57,000 Non sarò in grado di farlo. 1062 00:56:57,000 --> 00:57:01,000 Non sarò in grado di farlo. 1063 00:57:01,000 --> 00:57:04,000 Non sarò in grado di farlo. 1064 00:57:04,000 --> 00:57:05,000 In realtà, capisco. 1065 00:57:05,000 --> 00:57:08,000 嗎 1066 00:57:08,000 --> 00:57:10,000 Hai alcuni problemi. 1067 00:57:10,000 --> 00:57:12,000 Mi dispiace. 1068 00:57:12,000 --> 00:57:14,000 Mi dispiace. 1069 00:57:14,000 --> 00:57:16,000 Mi dispiace. 1070 00:57:16,000 --> 00:57:18,000 Mi dispiace. 1071 00:57:18,000 --> 00:57:20,000 Mi dispiace. 1072 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 Mi dispiace. 1073 00:57:22,000 --> 00:57:24,000 Mi dispiace. 1074 00:57:24,000 --> 00:57:26,000 Mi dispiace. 1075 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 Mi dispiace. 1076 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 Mi dispiace. 1077 00:57:30,000 --> 00:57:32,000 Mi dispiace. 1078 00:57:32,000 --> 00:57:34,000 Lei è fuori. 1079 00:57:34,000 --> 00:57:36,000 Correndo verso il recinto nord. 1080 00:57:36,000 --> 00:57:38,000 Prenderò gli altri. 1081 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 E' tornata. 1082 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 Giusto! 1083 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 Lei è tornata indietro. 1084 00:57:44,000 --> 00:57:46,000 Mi dispiace. 1085 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 Lei è tornata indietro. 1086 00:57:48,000 --> 00:57:50,000 Lei è tornata indietro. 1087 00:57:50,000 --> 00:57:52,000 Lei è tornata indietro. 1088 00:57:52,000 --> 00:57:56,000 Vuole che esageri. 1089 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 Dire bugie! 1090 00:57:58,000 --> 00:58:02,000 Voglio sentirlo! 1091 00:58:02,000 --> 00:58:04,000 Andrò più in basso. 1092 00:58:04,000 --> 00:58:06,000 Lei è tornata indietro. 1093 00:58:06,000 --> 00:58:08,000 Vuole che faccia qualcosa. 1094 00:58:08,000 --> 00:58:10,000 Non sarò in grado di farlo. 1095 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 Non sarò in grado di farlo. 1096 00:58:12,000 --> 00:58:14,000 Non sarò in grado di farlo. 1097 00:58:14,000 --> 00:58:16,000 Non sarò in grado di farlo. 1098 00:58:16,000 --> 00:58:18,000 Non sarò in grado di farlo. 1099 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 Non sarò in grado di farlo. 1100 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 Non sarò in grado di farlo. 1101 00:58:22,000 --> 00:58:24,000 Non sarò in grado di farlo. 1102 00:58:24,000 --> 00:58:26,000 Non sarò in grado di farlo. 1103 00:58:26,000 --> 00:58:28,000 Non sarò in grado di farlo. 1104 00:58:28,000 --> 00:58:30,000 Non sarò in grado di farlo. 1105 00:58:30,000 --> 00:58:32,000 Non sarò in grado di farlo. 1106 00:58:32,000 --> 00:58:34,000 Non sarò in grado di farlo. 1107 00:58:34,000 --> 00:58:36,000 Non sarò in grado di farlo. 1108 00:58:36,000 --> 00:58:38,000 Non me lo ricordo. 1109 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 Non me lo ricordo. 1110 00:58:40,000 --> 00:58:42,000 Non me lo ricordo. 1111 00:58:42,000 --> 00:58:44,000 QUESTO NON È IL MIO turno mai. 1112 00:58:44,000 --> 00:58:46,000 Questa è la strada. 1113 00:58:46,000 --> 00:58:48,000 Questa è la strada. 1114 00:58:48,000 --> 00:58:57,000 Vedi, il modo. 1115 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 NON È IL MIO turno mai. 1116 00:58:59,000 --> 00:59:01,000 Portami là fuori e lascia che Dio mi salvi! 1117 00:59:01,000 --> 00:59:02,000 Portami là fuori e lascia che Dio mi salvi! 1118 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 Portami là fuori e lascia che Dio mi svegli! 1119 00:59:04,000 --> 00:59:07,000 Che cazzo ti prende? 1120 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 Maledetto! 1121 00:59:09,000 --> 00:59:10,000 Tutte voi puttane! 1122 00:59:10,000 --> 00:59:13,000 Tu, piccolo, minuscolo stronzo leccacazzi del cazzo! 1123 00:59:13,000 --> 00:59:15,000 Cazzo, io... 1124 00:59:17,000 --> 00:59:20,000 Oh, oh, oh, oh, oh! 1125 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 Fottuti ricchi! 1126 00:59:34,000 --> 00:59:57,000 Deve essere andata nel bosco, ma non si preoccupi, signore, non si allontanerà molto dal lander. 1127 00:59:57,000 --> 01:00:00,000 E domani sistemerò la recinzione. 1128 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 Beh... 1129 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 Lei è fuori. 1130 01:00:05,000 --> 01:00:08,000 Oh, beh... 1131 01:00:08,000 --> 01:00:11,000 È stato divertente. 1132 01:00:11,000 --> 01:00:15,000 Hai detto che avevamo i regali di nozze? 1133 01:00:15,000 --> 01:00:16,000 La recinzione domani? 1134 01:00:16,000 --> 01:00:18,000 Pensi che... 1135 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 Non va bene, cazzo! 1136 01:00:20,000 --> 01:00:22,000 SÌ. 1137 01:00:22,000 --> 01:00:24,000 Non ho visto. 1138 01:00:24,000 --> 01:00:34,000 Ti rendi conto che se vive fino all'alba moriremo tutti? 1139 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 Ricordi tutti cosa è successo a quel maledetto bosco, vero? 1140 01:00:37,000 --> 01:00:39,000 Uhm, non sono semplicemente morti in un incendio in casa? 1141 01:00:39,000 --> 01:00:42,000 Ah, sì, te lo ha detto la stampa, ma cazzo... 1142 01:00:42,000 --> 01:00:44,000 Sai, non so come muoiano davvero. 1143 01:00:44,000 --> 01:00:45,000 Fidati di me. 1144 01:00:45,000 --> 01:00:49,000 No, non ti scopi il signor LeBale, il signor LeBale, ti scopa. 1145 01:00:49,000 --> 01:00:52,000 Non avresti potuto negoziare condizioni migliori, come loro... 1146 01:00:52,000 --> 01:00:55,000 Non avrei potuto, uh, oh, non lo so, forse... 1147 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 Li ho convinti dell'intera clausola di sradicamento. 1148 01:00:58,000 --> 01:01:02,000 Sono qui per fregarmene perché ora siamo tutti dei fottuti stronzi! 1149 01:01:02,000 --> 01:01:05,000 Penso che tu abbia centrato il punto, tesoro, grazie. 1150 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 Oh, santo cielo. 1151 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 Vai via per Stevens. 1152 01:01:08,000 --> 01:01:09,000 Potrebbe aver bisogno del tuo aiuto. 1153 01:01:09,000 --> 01:01:10,000 Nemmeno troppo. 1154 01:01:10,000 --> 01:01:12,000 Ti voglio fuori dai piedi. 1155 01:01:12,000 --> 01:01:14,000 Porta il labirinto alla fossa delle capre. 1156 01:01:14,000 --> 01:01:15,000 E zucca. 1157 01:01:15,000 --> 01:01:17,000 Cerca di non uccidere nessun altro. 1158 01:01:17,000 --> 01:01:20,000 Hai il dovere verso gli stronzi. 1159 01:01:20,000 --> 01:01:23,000 Entra, possiamo andare a trovare tua madre. 1160 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 Ehi, ehi, quindi a che punto siamo scappati? 1161 01:01:28,000 --> 01:01:29,000 Giusto? 1162 01:01:29,000 --> 01:01:32,000 Fammi uscire, vero? 1163 01:01:50,000 --> 01:01:52,000 Daniele! 1164 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 Daniele, aiuto! 1165 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 Gara! 1166 01:02:23,000 --> 01:02:26,000 Gara! 1167 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 Gara! 1168 01:02:32,000 --> 01:02:34,000 Perché hai dovuto educare e cercare? 1169 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 Pensi che sia reale? 1170 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 Ma cosa imploderà, prenderà fuoco o altro? 1171 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 Non la uccidiamo. 1172 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 Non lo so, puoi? 1173 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 Va bene, io... 1174 01:02:44,000 --> 01:02:46,000 Ho bisogno di farlo. 1175 01:02:46,000 --> 01:02:48,000 Non posso, se sei più di lei. 1176 01:02:50,000 --> 01:02:52,000 OH. 1177 01:02:52,000 --> 01:02:54,000 Oh, cosa? 1178 01:02:54,000 --> 01:02:56,000 Capisci cosa intendo? 1179 01:02:56,000 --> 01:02:58,000 Capisci cosa intendo? 1180 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Capisci cosa intendo? 1181 01:03:00,000 --> 01:03:02,000 Tu sei l'arma. 1182 01:03:02,000 --> 01:03:04,000 L'ultima cosa che non ho visto, vero? 1183 01:03:04,000 --> 01:03:06,000 Non ricordo nulla. 1184 01:03:06,000 --> 01:03:08,000 Ricordo tutto. 1185 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 Anche l'opposto ero io. 1186 01:03:10,000 --> 01:03:12,000 Ho provato a proteggerla, ma non so cosa abbia. 1187 01:03:12,000 --> 01:03:14,000 Non so cosa abbia. 1188 01:03:14,000 --> 01:03:16,000 Non so cosa abbia. 1189 01:03:16,000 --> 01:03:18,000 Non so cosa abbia. 1190 01:03:18,000 --> 01:03:20,000 Merita un fratello migliore. 1191 01:03:20,000 --> 01:03:22,000 OH. 1192 01:03:22,000 --> 01:03:26,000 Meritiamo tutti di morire. 1193 01:03:26,000 --> 01:03:28,000 Non posso. 1194 01:03:28,000 --> 01:03:30,000 Non. 1195 01:03:30,000 --> 01:03:32,000 Mamma? 1196 01:03:32,000 --> 01:03:34,000 Mamma? 1197 01:03:34,000 --> 01:03:36,000 George, stai bene. 1198 01:03:36,000 --> 01:03:38,000 Cosa state facendo voi due qui fuori? 1199 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 Io... 1200 01:03:40,000 --> 01:03:46,000 Ho seguito quella signora quaggiù e ho trovato un frammento con quella pistola. 1201 01:03:46,000 --> 01:03:48,000 Perché dovresti farlo? 1202 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 Perché quello che tutti gli altri stanno cercando di fare. 1203 01:03:50,000 --> 01:03:54,000 Dimmi solo come farlo. 1204 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 Non lo so. 1205 01:03:56,000 --> 01:03:58,000 Non lo so. 1206 01:03:58,000 --> 01:04:00,000 Non lo so. 1207 01:04:00,000 --> 01:04:02,000 Non lo so. 1208 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 Non lo so. 1209 01:04:04,000 --> 01:04:06,000 Non lo so. 1210 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 Non lo so. 1211 01:04:08,000 --> 01:04:10,000 Non lo so. 1212 01:04:10,000 --> 01:04:12,000 Non lo so. 1213 01:04:12,000 --> 01:04:14,000 Chiamaci. 1214 01:04:14,000 --> 01:04:16,000 Una missione pronta. 1215 01:04:16,000 --> 01:04:18,000 Nipote. 1216 01:04:18,000 --> 01:04:20,000 R. stai zitto. 1217 01:04:20,000 --> 01:04:22,000 regionale, regionale. 1218 01:04:22,000 --> 01:04:25,000 Romanticismo, ok. 1219 01:04:25,000 --> 01:04:26,000 vulcani. 1220 01:04:26,000 --> 01:04:36,000 Neden… 1221 01:04:36,000 --> 01:04:38,000 Ohioia. 1222 01:04:38,000 --> 01:04:40,000 Non prendere. 1223 01:04:40,000 --> 01:04:42,000 Non lo so. 1224 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 Ah! 1225 01:04:44,000 --> 01:04:46,000 Ah! 1226 01:04:46,000 --> 01:04:50,000 Ehi, è passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto. 1227 01:04:50,000 --> 01:04:52,000 E' passato un po' di tempo. 1228 01:04:52,000 --> 01:04:54,000 Mi dispiace. 1229 01:04:54,000 --> 01:04:56,000 Mi dispiace. 1230 01:04:56,000 --> 01:04:58,000 Ah! 1231 01:04:58,000 --> 01:05:00,000 Ah! 1232 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 Mi dispiace. 1233 01:05:02,000 --> 01:05:04,000 Mi dispiace. 1234 01:05:04,000 --> 01:05:06,000 Ah! 1235 01:05:06,000 --> 01:05:08,000 Ah! 1236 01:05:08,000 --> 01:05:10,000 Mi dispiace. 1237 01:05:10,000 --> 01:05:12,000 Non mi fermerò. 1238 01:05:12,000 --> 01:05:14,000 Ah! 1239 01:05:14,000 --> 01:05:16,000 Ah! 1240 01:05:16,000 --> 01:05:18,000 Ah! 1241 01:05:18,000 --> 01:05:20,000 Ah! 1242 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 Ah! 1243 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 Ah! 1244 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 Ah! 1245 01:05:26,000 --> 01:05:28,000 Ah! 1246 01:05:28,000 --> 01:05:30,000 Ah! 1247 01:05:30,000 --> 01:05:34,000 Ah! 1248 01:05:34,000 --> 01:05:36,000 Ah! 1249 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 Ah! 1250 01:05:38,000 --> 01:05:39,000 Ah! 1251 01:05:39,000 --> 01:05:41,000 Ah! 1252 01:05:41,000 --> 01:05:43,000 Ah! 1253 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 Ah! 1254 01:05:45,000 --> 01:05:47,000 Ah! 1255 01:05:47,000 --> 01:05:53,000 Grazie per la tua conoscenza e per aver fatto fallire la linea alla polizia e saranno collegati al prossimo curriculum disponibile. 1256 01:05:53,000 --> 01:05:55,000 Buonasera. 1257 01:05:55,000 --> 01:05:57,000 Questo è Giustino. La tua chiamata potrebbe essere monitorata dal piano. 1258 01:05:57,000 --> 01:05:59,000 Per favore, proverò ad uccidermi. Puoi per favore aiutarmi? 1259 01:05:59,000 --> 01:06:03,000 Ah, sì. Posso aiutarti in questo. Hai bisogno di assistenza medica? 1260 01:06:03,000 --> 01:06:05,000 Puoi chiamare la polizia? Per favore. 1261 01:06:05,000 --> 01:06:07,000 SÌ. Sarei felice di aiutarti in questo. 1262 01:06:07,000 --> 01:06:09,000 Mi dispiace. 1263 01:06:09,000 --> 01:06:11,000 Scusa. 1264 01:06:11,000 --> 01:06:13,000 Il computer si sta comportando di nuovo male. 1265 01:06:13,000 --> 01:06:15,000 Lascia che ti riavvii rapidamente. 1266 01:06:15,000 --> 01:06:17,000 Solo una piccola telefonata, maledetta polizia. 1267 01:06:17,000 --> 01:06:21,000 Cavolo, è quest'anno che l'auto è stata denunciata come rubata. 1268 01:06:21,000 --> 01:06:23,000 Mi dispiace, ma devo spegnerlo. 1269 01:06:23,000 --> 01:06:25,000 No, cosa? 1270 01:06:25,000 --> 01:06:27,000 No, che cazzo stai scopando, J-M-A? 1271 01:06:27,000 --> 01:06:29,000 È la politica aziendale. 1272 01:06:29,000 --> 01:06:31,000 No, no, no, no, per favore. 1273 01:06:31,000 --> 01:06:33,000 Stai semplicemente con la gente. 1274 01:06:33,000 --> 01:06:35,000 Per favore, stai arrivando. 1275 01:06:35,000 --> 01:06:37,000 Non c'è bisogno di profano. 1276 01:06:37,000 --> 01:06:39,000 Solo una chiamata, Justin! 1277 01:06:39,000 --> 01:06:41,000 Non c'è niente che posso fare sulle mie mani o da nascondere. 1278 01:06:47,000 --> 01:06:49,000 Giustino? 1279 01:06:49,000 --> 01:06:51,000 Ciao? 1280 01:06:51,000 --> 01:06:53,000 Giustino? 1281 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 C'è qualcos'altro con cui posso aiutarti? 1282 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 Puoi andare a farti fottere, Justin? 1283 01:06:57,000 --> 01:06:59,000 Grazie per aver utilizzato TripSafe. Buona serata. 1284 01:06:59,000 --> 01:07:03,000 Oh, puoi aiutarmi? 1285 01:07:03,000 --> 01:07:05,000 Non posso farci niente. 1286 01:07:07,000 --> 01:07:09,000 Cosa fai? 1287 01:07:09,000 --> 01:07:11,000 Che ne dici di una cosa che succederà? 1288 01:07:11,000 --> 01:07:13,000 Non posso farci niente. 1289 01:07:15,000 --> 01:07:17,000 Non posso farci niente. 1290 01:07:17,000 --> 01:07:19,000 No, no, no, no, no. 1291 01:07:19,000 --> 01:07:21,000 Non posso farci niente. 1292 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 Buonanotte, Grazia. 1293 01:07:33,000 --> 01:07:35,000 Alex, sei tu? 1294 01:07:35,000 --> 01:07:37,000 Ehi, ehi, sei al sicuro adesso. 1295 01:07:39,000 --> 01:07:41,000 Stiamo partendo. 1296 01:07:53,000 --> 01:07:55,000 Perché? 1297 01:07:55,000 --> 01:07:57,000 Ti stai avvicinando ai veri cancelli, signore. 1298 01:07:57,000 --> 01:07:59,000 Saremo lì a breve. 1299 01:07:59,000 --> 01:08:01,000 Va bene. 1300 01:08:01,000 --> 01:08:03,000 Siamo di nuovo in Oriente. 1301 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 Sei tornato in Oriente. 1302 01:08:05,000 --> 01:08:07,000 Sei tornato in Oriente. 1303 01:08:07,000 --> 01:08:09,000 Sei tornato in Oriente. 1304 01:08:09,000 --> 01:08:11,000 Ti prenderò. 1305 01:08:11,000 --> 01:08:13,000 Ti prenderò. 1306 01:08:13,000 --> 01:08:15,000 Ti prenderò. 1307 01:08:15,000 --> 01:08:17,000 Ti prenderò. 1308 01:08:17,000 --> 01:08:19,000 Ti prenderò. 1309 01:08:19,000 --> 01:08:21,000 Ti prenderò. 1310 01:08:21,000 --> 01:08:23,000 Ti prenderò. 1311 01:08:23,000 --> 01:08:25,000 Ti prenderò. 1312 01:08:25,000 --> 01:08:27,000 Ti prenderò. 1313 01:08:27,000 --> 01:08:29,000 Ti prenderò. 1314 01:08:29,000 --> 01:08:31,000 Ti prenderò. 1315 01:08:31,000 --> 01:08:33,000 Ti prenderò. 1316 01:08:33,000 --> 01:08:35,000 Ti prenderò. 1317 01:08:35,000 --> 01:08:37,000 Ti prenderò. 1318 01:08:37,000 --> 01:08:39,000 Ti prenderò. 1319 01:08:43,000 --> 01:08:45,000 Queste persone sono lì? 1320 01:08:45,000 --> 01:08:47,000 Sono qui. 1321 01:08:49,000 --> 01:08:51,000 La userò, cazzo, п. 1322 01:08:52,000 --> 01:08:54,000 Oh, ragazzo... 1323 01:08:57,000 --> 01:08:59,000 Oh, ragazzo... 1324 01:09:01,000 --> 01:09:05,000 Sono questi i veri saluti di Miami Lily? 1325 01:09:07,000 --> 01:09:09,000 Non ti lascerò andare. 1326 01:09:09,000 --> 01:09:11,000 Non ti lascerò andare. 1327 01:09:11,000 --> 01:09:13,000 Non ti lascerò andare. 1328 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 Non ti lascerò andare. 1329 01:09:15,000 --> 01:09:17,000 Non ti lascerò andare. 1330 01:09:17,000 --> 01:09:19,000 Non ti lascerò andare. 1331 01:09:19,000 --> 01:09:21,000 Non ti lascerò andare. 1332 01:09:21,000 --> 01:09:23,000 Non ti lascerò andare. 1333 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 Non ti lascerò andare. 1334 01:09:25,000 --> 01:09:27,000 Non ti lascerò andare. 1335 01:09:27,000 --> 01:09:29,000 Non ti lascerò andare. 1336 01:09:29,000 --> 01:09:31,000 Non ti lascerò andare. 1337 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 Non ti lascerò andare. 1338 01:09:33,000 --> 01:09:35,000 Non ti lascerò andare. 1339 01:09:35,000 --> 01:09:36,000 Non ti lascerò andare. 1340 01:09:36,000 --> 01:09:42,000 Javier Deblo Junior 1341 01:09:42,000 --> 01:09:43,000 Quindi Javier Deblo Junior 1342 01:09:43,000 --> 01:09:46,000 Quindi Javier Deblo Junior 1343 01:09:46,000 --> 01:09:54,000 così così così così così così così così così così così così così così così così così così bel lavoro, saltaci dentro proprio adesso! 1344 01:09:54,000 --> 01:09:58,000 Proiezioni FV 1345 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 Proiezioni FV 1346 01:10:03,000 --> 01:10:06,000 Mr. Crashly Car e la mia tranquillità. 1347 01:10:09,000 --> 01:10:10,000 Tantle. 1348 01:10:11,000 --> 01:10:14,000 Non vuoi contarmi? Non vuoi che sia io a decidere. 1349 01:10:15,000 --> 01:10:18,000 No, non lo so. Mi piacerebbe che tu, Grace. 1350 01:10:19,000 --> 01:10:21,000 Quindi lasciami andare. 1351 01:10:21,000 --> 01:10:22,000 Va bene. 1352 01:10:27,000 --> 01:10:29,000 Sono debole. 1353 01:10:30,000 --> 01:10:33,000 Sei un bravo ragazzo. 1354 01:10:34,000 --> 01:10:37,000 Sei davvero, davvero, davvero un bravo ragazzo. 1355 01:10:37,000 --> 01:10:39,000 Amo come ti amo. 1356 01:10:41,000 --> 01:10:43,000 E tu lo ami. 1357 01:10:47,000 --> 01:10:49,000 Non ti perdonerà se fai questo. 1358 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Forse no. Ma almeno sarà vivo. 1359 01:10:55,000 --> 01:10:59,000 Non posso lasciare che tutta la mia famiglia muoia a causa tua. 1360 01:10:59,000 --> 01:11:01,000 Non riesco a vedere. 1361 01:11:01,000 --> 01:11:03,000 Non vedi che è uno stato? 1362 01:11:03,000 --> 01:11:07,000 Nessuno morirà. Nessuno. Nessuno morirà. 1363 01:11:07,000 --> 01:11:09,000 E puoi fare qualcosa al riguardo. 1364 01:11:09,000 --> 01:11:11,000 Sono entrambe stronzate. 1365 01:11:11,000 --> 01:11:15,000 No. Non sono chi pensi che io sia. 1366 01:11:15,000 --> 01:11:17,000 Alex è quello che ne è uscito. 1367 01:11:18,000 --> 01:11:20,000 Qualcuno che ti salverà? 1368 01:11:20,000 --> 01:11:22,000 Sarebbe stato lui. 1369 01:11:23,000 --> 01:11:25,000 Dannazione! 1370 01:11:29,000 --> 01:11:31,000 Può uscire adesso. 1371 01:11:37,000 --> 01:11:39,000 Sapeva che ero qui. 1372 01:11:39,000 --> 01:11:42,000 Sono ubriaco e poi cieco. 1373 01:11:42,000 --> 01:11:44,000 Ooh, dobbiamo muoverci. 1374 01:11:44,000 --> 01:11:46,000 Meno di un'ora all'alba. 1375 01:11:46,000 --> 01:11:49,000 Dobbiamo ancora prepararla per il rituale. 1376 01:11:53,000 --> 01:11:55,000 Perfetto. 1377 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 Il peggio, molto presto. 1378 01:12:11,000 --> 01:12:14,000 È disprezzata. 1379 01:12:17,000 --> 01:12:21,000 Qualunque altra cosa ti lascerà accadere. 1380 01:12:23,000 --> 01:12:28,000 Quale famiglia voglio sperare per il meglio. 1381 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 Il fatto è che 1382 01:12:32,000 --> 01:12:35,000 Mi piace. 1383 01:12:36,000 --> 01:12:39,000 Voglio farlo. 1384 01:12:39,000 --> 01:12:44,000 Ma dobbiamo proteggere la famiglia. 1385 01:12:44,000 --> 01:12:47,000 Lo fa. 1386 01:12:48,000 --> 01:12:51,000 Ti ucciderò. 1387 01:12:52,000 --> 01:12:57,000 Beh, allora suppongo di essere morto in ogni caso. 1388 01:12:57,000 --> 01:13:00,000 Sì, e forse è una carcassa con scritto niente del genere. 1389 01:13:00,000 --> 01:13:02,000 Oh, per favore. 1390 01:13:02,000 --> 01:13:04,000 Se ci credessi, 1391 01:13:04,000 --> 01:13:07,000 non le avresti lasciato pescare affatto una carta. 1392 01:13:15,000 --> 01:13:19,000 Perché non ci lasci fuori? 1393 01:13:19,000 --> 01:13:22,000 Non lo so, mamma. 1394 01:13:22,000 --> 01:13:24,000 Non lo so, forse una notte in cui lo ero 1395 01:13:24,000 --> 01:13:26,000 cambiando e tagliando la gola di una capra. 1396 01:13:26,000 --> 01:13:31,000 Mi venne in mente che non era una cosa del tutto normale da fare. 1397 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 Ma, 1398 01:13:34,000 --> 01:13:37,000 Ho più paura di me stesso. 1399 01:13:37,000 --> 01:13:40,000 Mi ha aiutato molto. 1400 01:13:40,000 --> 01:13:43,000 Lo ha fatto. 1401 01:13:43,000 --> 01:13:48,000 E ho capito che farai praticamente qualsiasi cosa. 1402 01:13:48,000 --> 01:13:54,000 Se la tua famiglia dice che va bene. 1403 01:13:54,000 --> 01:13:58,000 E ora non sono pazzo. 1404 01:13:58,000 --> 01:14:04,000 Vedo il contrario di tutti voi. 1405 01:14:04,000 --> 01:14:08,000 E' brava. 1406 01:14:08,000 --> 01:14:10,000 Se mi facesse sentire come se potessi stare bene anch'io. 1407 01:14:10,000 --> 01:14:13,000 Quindi, se si tratta di te o di lei, 1408 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 Scelgo lei. 1409 01:14:19,000 --> 01:14:24,000 Non ti credo. 1410 01:14:24,000 --> 01:14:27,000 E non penso che tu creda così tanto a una ragazza 1411 01:14:27,000 --> 01:14:33,000 inteso per circa un anno non ha problemi migliori di quelli che ho io. 1412 01:14:49,000 --> 01:14:55,000 La nostra famiglia ha un amico molto speciale di nome Mr. LaBelle. 1413 01:14:55,000 --> 01:15:01,000 Mr. LaBelle è il motivo per cui abbiamo tutte le cose belle che abbiamo. 1414 01:15:01,000 --> 01:15:08,000 Ma a volte il signor LaBelle vuole qualcosa per noi in cambio. 1415 01:15:08,000 --> 01:15:11,000 Hai preso questa stronza. 1416 01:15:11,000 --> 01:15:13,000 Hai preso questa stronza. 1417 01:15:13,000 --> 01:15:15,000 Non essere una stronza. 1418 01:15:15,000 --> 01:15:22,000 So che stasera non è andata come previsto. 1419 01:15:22,000 --> 01:15:29,000 Ma farò la cosa giusta, signor LaBelle. 1420 01:15:29,000 --> 01:15:36,000 Vedrai. 1421 01:15:46,000 --> 01:15:51,000 OH. 1422 01:15:51,000 --> 01:15:58,000 OH. 1423 01:15:58,000 --> 01:16:05,000 OH. 1424 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 OH. 1425 01:16:11,000 --> 01:16:17,000 OH. 1426 01:16:17,000 --> 01:16:23,000 OH. 1427 01:16:23,000 --> 01:16:28,000 Molto bello. 1428 01:16:28,000 --> 01:16:33,000 Molto invocabile. 1429 01:16:33,000 --> 01:16:38,000 Nel nome della nostra famiglia c'è... 1430 01:16:38,000 --> 01:16:41,000 Nel nome di nostra madre c'è... 1431 01:16:41,000 --> 01:16:45,000 È una cosa molto bella avere una famiglia. 1432 01:16:45,000 --> 01:16:48,000 No. 1433 01:16:48,000 --> 01:16:53,000 Un tutorial a nome della nostra famiglia è davvero indispensabile. 1434 01:16:53,000 --> 01:16:56,000 Ne abbiamo fatto un termine. 1435 01:16:56,000 --> 01:16:59,000 Siamo così. 1436 01:16:59,000 --> 01:17:02,000 Ci sono i nostri antenati. 1437 01:17:02,000 --> 01:17:07,000 Stiamo solo offrendo un modo per vivere. 1438 01:17:07,000 --> 01:17:11,000 Per noi è un termine. 1439 01:17:11,000 --> 01:17:16,000 M. Ampura. 1440 01:17:16,000 --> 01:17:21,000 OH. 1441 01:17:21,000 --> 01:17:26,000 OH. 1442 01:17:26,000 --> 01:17:30,000 OH. 1443 01:17:30,000 --> 01:17:34,000 OH. 1444 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 OH. 1445 01:17:38,000 --> 01:17:43,000 OH. 1446 01:17:44,000 --> 01:17:49,000 OH. 1447 01:17:49,000 --> 01:17:52,000 OH. 1448 01:17:52,000 --> 01:17:55,000 OH. 1449 01:17:55,000 --> 01:17:58,000 OH. 1450 01:17:58,000 --> 01:18:01,000 OH. 1451 01:18:01,000 --> 01:18:04,000 OH. 1452 01:18:04,000 --> 01:18:07,000 Adornare. 1453 01:18:07,000 --> 01:18:10,000 Sei appena venuto? 1454 01:18:10,000 --> 01:18:15,000 No. 1455 01:18:15,000 --> 01:18:20,000 No. 1456 01:18:20,000 --> 01:18:23,000 No. 1457 01:18:23,000 --> 01:18:28,000 No. 1458 01:18:28,000 --> 01:18:33,000 No. 1459 01:18:33,000 --> 01:18:37,000 No. 1460 01:18:37,000 --> 01:18:42,000 No. 1461 01:18:42,000 --> 01:18:47,000 No. 1462 01:18:47,000 --> 01:18:52,000 No. 1463 01:18:52,000 --> 01:18:56,000 No. 1464 01:18:56,000 --> 01:19:02,000 No. 1465 01:19:02,000 --> 01:19:07,000 No. 1466 01:19:07,000 --> 01:19:12,000 No. 1467 01:19:12,000 --> 01:19:17,000 No. 1468 01:19:17,000 --> 01:19:22,000 No. 1469 01:19:22,000 --> 01:19:27,000 No. 1470 01:19:27,000 --> 01:19:33,000 No. 1471 01:19:33,000 --> 01:19:39,000 Dove pensi di andare, stronza? 1472 01:19:39,000 --> 01:19:42,000 Che cazzo pensi di essere? 1473 01:19:42,000 --> 01:19:46,000 La nostra famiglia è molto più potente di te. 1474 01:19:46,000 --> 01:19:50,000 Sei solo un altro sacrificio. 1475 01:19:50,000 --> 01:19:52,000 Non sei una cacca. 1476 01:19:52,000 --> 01:19:54,000 Vaffanculo a tutti, amico. 1477 01:19:54,000 --> 01:20:00,000 Non sono una cacca. 1478 01:20:00,000 --> 01:20:06,000 Non sono una cacca. 1479 01:20:06,000 --> 01:20:11,000 Non sono una cacca. 1480 01:20:11,000 --> 01:20:16,000 OH. 1481 01:20:16,000 --> 01:20:21,000 Ehi, ehi, ehi, ehi. 1482 01:20:21,000 --> 01:20:28,000 Cosa intendi? 1483 01:20:28,000 --> 01:20:31,000 Sono di difesa? 1484 01:20:31,000 --> 01:20:35,000 E' passato un po' di tempo. 1485 01:20:35,000 --> 01:20:39,000 Non venire con me. 1486 01:20:39,000 --> 01:20:41,000 Non venire. 1487 01:20:41,000 --> 01:20:42,000 Ho bisogno di te. 1488 01:20:42,000 --> 01:20:49,000 Non andare. 1489 01:20:49,000 --> 01:20:56,000 Non farò del male alla mia famiglia. 1490 01:20:56,000 --> 01:21:03,000 Non farò del male alla mia famiglia. 1491 01:21:03,000 --> 01:21:10,000 Non farò del male alla mia famiglia. 1492 01:21:10,000 --> 01:21:16,000 Non farò del male alla mia famiglia. 1493 01:21:16,000 --> 01:21:22,000 Non farò del male alla mia famiglia. 1494 01:21:22,000 --> 01:21:25,000 Non farò del male alla mia famiglia. 1495 01:21:25,000 --> 01:21:31,000 Non meriti una dannata ragazza. 1496 01:21:31,000 --> 01:21:37,000 Fanculo a tutti. 1497 01:21:38,000 --> 01:21:44,000 Fanculo a tutti, fottuta famiglia. 1498 01:21:44,000 --> 01:21:51,000 Vaffanculo. 1499 01:22:08,000 --> 01:22:14,000 Vaffanculo. 1500 01:22:14,000 --> 01:22:21,000 Vaffanculo. 1501 01:22:21,000 --> 01:22:27,000 Mi dispiace. 1502 01:22:27,000 --> 01:22:33,000 Mi dispiace. 1503 01:22:33,000 --> 01:22:40,000 Mi dispiace anche io. 1504 01:22:40,000 --> 01:22:47,000 Daniel ha inviato un messaggio. 1505 01:22:47,000 --> 01:22:57,000 Speri che sia stato io. 1506 01:22:57,000 --> 01:23:04,000 Mi dispiace. 1507 01:23:04,000 --> 01:23:11,000 Mi dispiace. 1508 01:23:11,000 --> 01:23:18,000 Mi dispiace. 1509 01:23:18,000 --> 01:23:25,000 Mi dispiace. 1510 01:23:25,000 --> 01:23:30,000 Mi dispiace. 1511 01:23:30,000 --> 01:23:37,000 L'hai fatto. 1512 01:23:37,000 --> 01:23:44,000 Mi dispiace. 1513 01:23:44,000 --> 01:23:51,000 Mi dispiace. 1514 01:23:51,000 --> 01:23:56,000 Mi dispiace. 1515 01:23:56,000 --> 01:24:03,000 Mi dispiace. 1516 01:24:03,000 --> 01:24:10,000 Mi dispiace. 1517 01:24:10,000 --> 01:24:17,000 Mi dispiace. 1518 01:24:17,000 --> 01:24:21,000 Mi dispiace. 1519 01:24:21,000 --> 01:24:28,000 Mi dispiace. 1520 01:24:28,000 --> 01:24:35,000 Mi dispiace. 1521 01:24:35,000 --> 01:24:42,000 Mi dispiace. 1522 01:24:42,000 --> 01:24:48,000 Mi dispiace. 1523 01:24:48,000 --> 01:24:55,000 Mi dispiace. 1524 01:24:55,000 --> 01:25:02,000 Mi dispiace. 1525 01:25:02,000 --> 01:25:09,000 Mi dispiace. 1526 01:25:09,000 --> 01:25:16,000 Mi dispiace. 1527 01:25:16,000 --> 01:25:23,000 Mi dispiace. 1528 01:25:23,000 --> 01:25:30,000 Mi dispiace. 1529 01:25:30,000 --> 01:25:37,000 Mi dispiace. 1530 01:25:37,000 --> 01:25:44,000 Mi dispiace. 1531 01:25:44,000 --> 01:25:51,000 Mi dispiace. 1532 01:25:51,000 --> 01:25:58,000 Non sta succedendo niente. 1533 01:25:58,000 --> 01:26:05,000 Lo sapevo. 1534 01:26:05,000 --> 01:26:08,000 Cazzo, lo sapevi. 1535 01:26:08,000 --> 01:26:17,000 È tutto vantarsi. 1536 01:26:17,000 --> 01:26:24,000 Adornare. 1537 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 E allora? 1538 01:26:27,000 --> 01:26:31,000 Cosa dovremmo fare con lei? 1539 01:26:31,000 --> 01:26:33,000 So cosa pensi. 1540 01:26:33,000 --> 01:26:39,000 Ma non ti deluderò ancora. 1541 01:26:39,000 --> 01:26:46,000 Fanculo, muore comunque. 1542 01:26:48,000 --> 01:26:53,000 Fanculo a lei. 1543 01:26:53,000 --> 01:27:00,000 Cosa c'è che non va? 1544 01:27:00,000 --> 01:27:08,000 Vuoi fare un gioco? 1545 01:27:08,000 --> 01:27:11,000 Non sono intelligente. 1546 01:27:11,000 --> 01:27:14,000 Penso che abbiamo ragione. 1547 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 Sei così bravo. 1548 01:27:17,000 --> 01:27:20,000 Sei così bravo. 1549 01:27:20,000 --> 01:27:24,000 Sei così bravo. 1550 01:27:24,000 --> 01:27:28,000 Sei così bravo. 1551 01:27:28,000 --> 01:27:34,000 Mi dispiace. 1552 01:27:34,000 --> 01:27:37,000 No. 1553 01:27:37,000 --> 01:27:40,000 Ho giocato secondo le regole. 1554 01:27:40,000 --> 01:27:47,000 Quando faccio una scelta. 1555 01:27:47,000 --> 01:27:54,000 Mi dispiace. 1556 01:27:54,000 --> 01:28:00,000 Non voglio morire 1557 01:28:00,000 --> 01:28:03,000 Fanculo. 1558 01:28:03,000 --> 01:28:06,000 Non sono come lui. 1559 01:28:06,000 --> 01:28:09,000 Non mi porterò. 1560 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 Ho un sonno pazzesco. 1561 01:28:12,000 --> 01:28:15,000 Questo è quello che dovrebbe fare. 1562 01:28:15,000 --> 01:28:20,000 Sì. 1563 01:28:20,000 --> 01:28:24,000 Non toccarmi, cazzo. 1564 01:28:55,000 --> 01:29:01,000 Fanculo. 1565 01:29:01,000 --> 01:29:08,000 Che cos'è? 1566 01:29:24,000 --> 01:29:31,000 Fanculo. 1567 01:29:31,000 --> 01:29:38,000 Fanculo. 1568 01:29:38,000 --> 01:29:43,000 Fanculo. 1569 01:29:43,000 --> 01:29:47,000 Fanculo. 1570 01:29:47,000 --> 01:29:51,000 Fanculo. 1571 01:29:51,000 --> 01:29:58,000 Fanculo. 1572 01:29:58,000 --> 01:30:05,000 Fanculo. 1573 01:30:05,000 --> 01:30:12,000 Fanculo. 1574 01:30:12,000 --> 01:30:18,000 Fanculo. 1575 01:30:18,000 --> 01:30:25,000 Fanculo. 1576 01:30:25,000 --> 01:30:31,000 Fanculo. 1577 01:30:31,000 --> 01:30:33,000 Ti ricordi, va bene? 1578 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 Intendi me? 1579 01:30:36,000 --> 01:30:38,000 Ho qualcuno al cellulare. 1580 01:30:38,000 --> 01:30:41,000 Non puoi eseguirlo. 1581 01:30:41,000 --> 01:30:47,000 Hai ragione. 1582 01:30:47,000 --> 01:30:54,000 Nelle leggi. 1583 01:31:17,000 --> 01:31:24,000 Hai ragione. 1584 01:31:24,000 --> 01:31:29,000 Hai ragione. 1585 01:31:47,000 --> 01:31:54,000 Hai ragione. 1586 01:31:54,000 --> 01:32:01,000 Hai ragione. 1587 01:32:01,000 --> 01:32:06,000 Hai ragione. 1588 01:32:06,000 --> 01:32:12,000 Hai ragione. 1589 01:32:12,000 --> 01:32:19,000 Hai ragione. 1590 01:32:19,000 --> 01:32:26,000 Hai ragione. 1591 01:32:26,000 --> 01:32:33,000 Hai ragione. 1592 01:32:33,000 --> 01:32:40,000 Hai ragione. 1593 01:32:40,000 --> 01:32:47,000 Hai ragione. 1594 01:32:47,000 --> 01:32:54,000 Hai ragione. 1595 01:32:54,000 --> 01:33:01,000 Hai ragione. 1596 01:33:01,000 --> 01:33:08,000 Hai ragione. 1597 01:33:08,000 --> 01:33:15,000 Hai ragione. 1598 01:33:15,000 --> 01:33:22,000 Hai ragione. 1599 01:33:22,000 --> 01:33:29,000 Hai ragione. 1600 01:33:29,000 --> 01:33:36,000 Hai ragione. 1601 01:33:36,000 --> 01:33:43,000 Hai ragione. 1602 01:33:43,000 --> 01:33:50,000 Hai ragione. 1603 01:33:50,000 --> 01:33:57,000 Hai ragione. 1604 01:33:57,000 --> 01:34:04,000 Hai ragione. 1605 01:34:04,000 --> 01:34:11,000 Hai ragione. 1606 01:34:11,000 --> 01:34:18,000 Hai ragione. 1607 01:34:18,000 --> 01:34:25,000 Hai ragione. 1608 01:34:25,000 --> 01:34:32,000 Hai ragione. 1609 01:34:32,000 --> 01:34:39,000 Hai ragione. 1610 01:34:39,000 --> 01:34:46,000 Hai ragione. 1611 01:34:46,000 --> 01:34:53,000 Hai ragione. 1612 01:34:53,000 --> 01:35:00,000 Hai ragione. 1613 01:35:00,000 --> 01:35:07,000 Hai ragione. 1614 01:35:07,000 --> 01:35:12,000 Hai ragione. 1615 01:35:12,000 --> 01:35:19,000 Hai ragione.